[发明专利]计量和自动化现场设备

权利要求书

1.一种测量和自动化技术的现场设备(100)，包括：

测量变换器(110)，所述测量变换器(110)适于记录至少一个测量变量，并且在任一时刻输出表示所述测量变量的至少第一测量值；

显示单元(120)，所述显示单元(120)适于显示测量和/或操作参数；

电子测量/操作电路(130)，所述电子测量/操作电路(130)适于操作所述测量变换器和/或所述显示单元，以及适于从所述第一测量值计算导出的第二测量值；

其中，所述现场设备特别地具有壳体(180)，所述壳体(180)具有壳体壁(181)和由所述壳体壁形成的壳体室(182)，在所述壳体中至少布置所述测量/操作电路，

其中，所述显示单元具有屏幕(121)，

其特征在于，

所述屏幕(121)具有利用第一显示技术的第一区域(122)和利用第二显示技术的第二区域(123)，

其中，所述第一区域被反射地或透反射地实现，并且其中，所述第二区域被透射地实现。

2.根据权利要求1所述的现场设备，

其中，所述第一区域适于稳定地操作，并且其中所述第二区域适于在需要时通过事件控制来激活。

3.根据权利要求1或2所述的现场设备，

其中，所述第一区域是至少部分地接触敏感的，或者所述第一区域的接触敏感是至少部分地能够激活的。

4.根据前述权利要求中的一项所述的现场设备，

其中，所述现场设备具有能量存储器(140)，所述能量存储器(140)适于向所述现场设备供应能量，并且其中，所述现场设备具有能量供应连接(150)，借助于所述能量供应连接(150)能够连接外部能量供应，

其中，所述第二区域适于在连接外部能量供应时被激活。

5.根据前述权利要求中的一项所述的现场设备，

其中，所述第二区域适于显示以下列表中的至少一个元素：

至少一个测量值(122.4)，

至少一个操作参数(122.5)，

至少一个测量值和/或至少一个操作参数的至少一个时间依赖性(122.6)，

先前元素的处理时间依赖性(122.7)。

6.根据权利要求3至5中的一项所述的现场设备，

其中，所述第一区域具有至少两种操作模式，其中，所述第一区域适于在未激活第二区域的情况下以第一操作模式工作，并且在激活第二区域的情况下以第二操作模式工作。

7.根据权利要求6所述的现场设备，

其中，所述第一操作模式包括显示至少一个操作参数和/或至少一个测量值，

其中，所述第二操作模式包括提供至少一个接触敏感部分。

8.根据权利要求7所述的现场设备，

其中，所述第二操作模式包括提供多个接触敏感部分，

其中，至少一个部分显示操作键(122.1)或跳转功能(122.2)或滚动条(122.3)或者是滚动条的一部分。

9.根据前述权利要求中的一项所述的现场设备，

其中，所述第一显示技术是单色显示技术，并且例如基于液晶技术。

10.根据前述权利要求中的一项所述的现场设备，

其中，所述第二显示技术是多色显示技术，其中，所述第二显示技术基于以下原理之一：

TFT、OLED。

11.根据前述权利要求中的一项所述的现场设备，

其中，所述第二区域是至少部分地接触敏感的，或者所述第二区域的接触敏感是至少部分地能够激活的。