[发明专利]用于流体喷涂装置的涡轮机、流体喷涂装置、以及包括这种装置和工具的组件

权利要求书

1.一种用于流体喷涂装置(20)的涡轮机(25)，所述涡轮机(25)包括本体(50)和转子(45)，所述转子被设计为驱动筒(30)围绕被称为公共旋转轴线(A)的轴线而旋转，所述转子(45)在垂直于所述公共轴线的平面中被所述涡轮机本体(50)围绕，其特征在于，所述涡轮机(25)还包括具有外表面(205)和内表面(200)的管(190)，所述管(190)与所述涡轮机本体(50)同轴安装并且被设计为与裙部(35)同轴安装，所述管(190)的主要部分(210)被所述涡轮机本体(50)围绕，所述管(190)的次要部分(215)被设计为被所述裙部(35)围绕，所述次要部分(215)相对于所述主要部分(210)沿下游方向(D2)偏移，所述管(190)可以相对于所述涡轮机本体(50)围绕所述公共轴线(A)旋转移动，所述涡轮机本体(50)被设计为防止所述管(190)相对于所述涡轮机本体(50)平行于所述公共轴线平移，所述次要部分(215)在所述外表面(205)上具有第一螺纹(240)，所述第一螺纹(240)旨在啮合所述裙部(35)上形成的第二螺纹(195)，以使所述裙部(35)挤压所述涡轮机本体(50)。

2.根据权利要求1所述的涡轮机，其中，所述涡轮机本体(50)具有被设计为允许空气朝向裙部(35)流动的形状。

3.一种流体喷涂装置(20)，包括：

筒(30)，

根据权利要求1所述的涡轮机(25)，

喷射器(40)，其被设计为将流体喷涂到所述筒(30)的底部(151)，以及

裙部(35)，其在垂直于所述公共轴线(A)的平面中至少部分地围绕所述筒(30)，并且被设计为喷射气体射流，以使所喷涂流体成形。

4.根据权利要求3所述的流体喷涂装置，其中，所述外表面(205)包括垂直于所述公共轴线(A)的肩部(225)，所述涡轮机本体(50)包括支承面(235)，所述支承面抵靠所述肩部(225)，以防止所述管(190)相对于所述涡轮机本体(50)沿所述下游方向(D2)平移。

5.根据权利要求4所述的流体喷涂装置，其中，所述主要部分(210)沿着所述公共轴线(A)由所述肩部(225)界定，并且具有沿着所述公共轴线测量的、大于或等于5mm的长度。

6.根据权利要求3所述的流体喷涂装置，其中，所述涡轮机本体(50)包括彼此固定的至少第一部件(50C)和第二部件(50D)，所述第二部件(50D)相对于所述第一部件(50C)沿所述下游方向(D2)偏移，所述管(190)至少部分地容纳在凹槽(197)中，所述凹槽(197)由所述第一部件(50C)和所述第二部件(50D)沿平行于所述公共轴线(A)的方向界定，所述第二部件(50D)抵靠所述管(190)，以防止所述管(190)与所述第一部件(50C)相比沿所述下游方向(D2)平移。

7.根据权利要求3所述的流体喷涂装置，其中，所述次要部分(215)的所述内表面(200)在至少一个点处具有法线方向，一角度限定在所述法线方向与将该点连接到所述公共轴线的线段之间，所述角度在垂直于所述公共轴线的平面中测量并且明显大于5度。

8.根据权利要求7所述的流体喷涂装置，其中，多个凹口(245)形成在所述次要部分(215)的所述内表面(200)中。

9.根据权利要求8所述的流体喷涂装置，其中，各个凹口(245)沿平行于所述公共轴线(A)的方向延伸。

10.根据权利要求9所述的流体喷涂装置，其中，所述管(190)具有沿着所述公共轴线(A)界定所述管的端面(237)，所述端面(237)面向所述下游方向(D2)，各个凹口(245)在所述端面(237)上开口。