[发明专利]用于流体喷涂装置的涡轮机、流体喷涂装置、以及包括这种装置和工具的组件

说明书

本发明涉及一种用于流体喷涂装置(20)的涡轮机(25)，所述涡轮机(25)包括本体(50)和转子(45)，转子使筒(30)围绕轴线旋转，涡轮机(25)还包括管，所述管与本体同轴安装并旨在与裙部(35)同轴安装，所述管的第一部分被涡轮机本体(50)围绕，所述管的第二部分被裙部(35)围绕并相对于第一部分沿下游方向(D2)偏移，所述管可以相对于本体(50)围绕轴线(A)旋转，所述本体(50)防止所述管平行于轴线平移移动，并且上述第二部分的外表面具有第一螺纹，该第一螺纹与裙部(35)上形成的第二螺纹啮合，以使裙部(35)挤压涡轮机本体(50)。

【技术领域】

本发明涉及一种用于流体喷涂装置的涡轮机和一种关联的流体喷涂装置。本发明还涉及一种包括工具和用于喷涂流体的装置的组件。

【背景技术】

流体喷涂(fluid spaying)装置用在许多应用中，包括用于喷涂油漆和其它涂料，诸如清漆。这些喷涂装置通常包括由涡轮机驱动旋转的转筒(rotating bowl)、用于将流体喷涂到筒底部的喷射器以及用于产生空气射流以使所喷涂流体的流动成形的裙部。

裙部通常被附接到流体喷涂设备的机械臂，具体通过将裙部拧到形成在臂的一端处的螺纹上。因为裙部通常具有圆柱对称的外表面，并且该外表面相对光滑以便限制涂料产品在裙部上的粘附，因此通常需要为此使用专用工具，该专用工具适于将裙部夹持在其外表面上和/或为此目的啮合在裙部外表面上所设置的特定凹口中。

然而，所使用的工具是复杂的，并且难以控制使用这些工具而施加的拧紧扭矩，而考虑到裙部的尺寸和裙部良好地固定在臂上的重要性，高拧紧扭矩通常是必要的。此外，设置在外表面上的凹口形成涂料产品保持区域，这因此加速了裙部的污染，并使其难以清洁。当这些凹口被涂料产品部分阻挡时，使用设置以去除裙部的工具可能是困难的。

因此，由于拧紧程度易于变化，所以难以精确地控制裙部的定位。这可能导致沉积的涂料产品层的质量下降，特别是颗粒的存在或甚至缺陷的出现。

因此，需要一种流体喷涂装置的涡轮机，其使得可以沉积质量更好的涂料产品层。

【发明内容】

为此，提出了一种用于流体喷涂装置的涡轮机，该涡轮机包括本体和转子，该转子被设计为驱动筒围绕被称为公共旋转轴线的轴线而旋转，转子在垂直于公共轴线的平面中被涡轮机本体围绕，该涡轮机还包括具有外表面和内表面的管，该管与涡轮机本体同轴安装并被设计为与裙部同轴安装，所述管的主要部分被涡轮机本体围绕，所述管的次要部分被设计为被裙部围绕，次要部分相对于主要部分沿下游方向偏移，所述管可围绕公共轴线相对于涡轮机本体旋转移动，涡轮机本体被设计为防止所述管平行于公共轴线相对于涡轮机本体平移，次要部分在外表面上具有第一螺纹，该第一螺纹被设计为啮合裙部上所形成的第二螺纹，以使裙部挤压涡轮机本体。

根据一个实施方式，涡轮机本体具有被设计为允许空气朝向裙部流动的形状。

还提出了一种流体喷涂装置，包括：筒；如上所述的涡轮机；喷射器，其被设计为将流体喷涂到筒的底部；以及裙部，其在垂直于公共轴线的平面中至少部分地围绕所述筒，并被设计为喷射气体射流以使所喷涂的流体成形。

根据有利的但非强制性的实施方式，流体喷涂装置包括单独地或以任何技术上可行的组合呈现的以下特性中的一个或多个：

-外表面具有垂直于公共轴线的肩部，所述涡轮机本体包括支承面，该支承面抵靠肩部，以防止所述管相对于涡轮机本体沿下游方向平移。

-主要部分沿着公共轴线由肩部界定，并且具有沿着公共轴线测量的、大于或等于5mm的长度。

-涡轮机本体包括彼此固定的至少第一部件和第二部件，第二部件相对于第一部件沿下游方向偏移，所述管至少部分地容纳在凹槽中，凹槽由第一部件和第二部件沿平行于公共轴线的方向界定，第二部件抵靠管，以防止所述管相对于第一部件沿下游方向平移。