[发明专利]灵活冷轧机及其转换方法

权利要求书

1.一种使具有竖立在第一土建工程基础(6)上的至少一个轧制机架(2)并具有第一生产能力的可逆式轧机(1)到具有一个以上轧制机架(2，2’)并具有第二生产能力的升级后的轧机(1’)的灵活转换方法，所述第二生产能力高于该第一生产能力，所述可逆式轧机(1)进一步包括：

-在该机架(2)的第一侧或进料侧上的退卷设备或开卷机(3)和第一重卷设备或进料张力卷取机(4)；

-在该机架(2)的第二侧或出料侧上的第二重卷设备或出料张力卷取机(5)；

-该可逆式轧机(1)的正常操作和控制所必需的标准辅助和操作装备；

其中，该升级后的轧机(1’)在转换结束时通过向其提供与先前的可逆式轧机(1)的进料侧相对应的专用出料侧和位于与先前的可逆式轧机(1)的出料侧相同侧的进料侧而获得，该进料张力卷取机(4)在转换后仅变成出料张力卷取机，使得轧制操作仅在一个道次中完成，并且该轧机不再可逆。

2.根据权利要求1所述的方法，其中，该方法包括在具有至少一个轧制机架(2)的可逆式轧机(1)的正常操作期间在阴影时间内执行的以下步骤：

-如果需要，在该第二重卷设备(5)侧的所操作的可逆式轧机(1)与装配区域之间放置保护物和/或分隔物，以便保护装配团队；

-提供新的第二土建工程基础(6’)，或者利用已经存在的和/或已经建成的可逆式轧机(1)和未使用的第二土建工程基础(6’)，以安装该至少一个附加轧制机架(2’)，或者，总之，最终具有至少两个轧制机架(2，2’)，所述至少一个附加轧制机架(2’)的第二土建工程基础(6’)因此被专门提供用于将该可逆式轧机(1)转换成该升级后的轧机(1’)；

-安装至少一个附加轧制机架(2’)；

-在受保护的装配区域安装整个升级后的轧机(1’)的适当操作和控制所必需的附加标准辅助和操作装备，并且对该装备进行至少部分检查和/或冷调试；

该方法进一步包括以下步骤：

-使所操作的可逆式轧机(1)停机，并且如果安装了所述保护物/分隔物的话，则将其移除；

-移除该开卷机(3)，并且可能地将其移至线的远端处、与该第一重卷设备(4)相反；

-移除该第二重卷设备(5)，并且可能地将其移至该开卷机(3)的先前位置，以成为该升级后的轧机(1’)中的第二重卷设备；

-通过提供布置在间隔(7)上方的传递装置(8)将机架(2，2’)连接在一起，使得该轧制机架(2)靠近该间隔(7)的第一端，并且使得该附加轧制机架(2’)靠近该间隔(7)的第二端，以确保在该升级后的轧机(1’)中、在该可逆式轧机(1)操作时该第二重卷设备(5)所在位置附近的未来连续轧制；

-将整个升级后的轧机(1’)的适当操作和控制所必需的所述附加标准辅助和操作装备与该可逆式轧机(1)的正常操作和控制所必需的所述标准辅助和操作装备相连接，从而协调它们并实现整个装备的最终检查；

-执行该升级后的轧机(1’)的正常操作。

3.根据权利要求2所述的方法，其中，该方法进一步包括提供所述间隔(7)的步骤，所述间隔被限定为位于与初始可逆式轧机(1)相关的第一土建工程基础(6)的边缘与用于安装所述至少一个附加轧制机架(2’)的第二土建工程基础(6’)的邻近边缘之间的间隔，使得由于在靠近该间隔(7)的第一端的轧制机架(2)与靠近该间隔(7)的第二端的附加轧制机架(2’)之间布置了该传递装置(8)，而在未来升级后的轧机(1’)中允许所述至少一个轧制机架(2)与所述至少一个附加轧制机架(2’)之间的连续轧制。

4.根据权利要求3所述的方法，其中，该方法包括提供传递装置(8)的步骤，该传递装置选自下组，该组由以下各项组成：简单的工作台、轧制台、气垫工作台、滑动引导工作台、磁性装置、和用于在该间隔(7)上方支撑或穿引带材的任何其他设备。

5.根据权利要求3所述的方法，其中，该方法包括提供长度在7-20米范围内的间隔(7)的步骤。

6.根据权利要求5所述的方法，其中，该方法包括提供长度约10米的间隔(7)的步骤。