[发明专利]饮用水循环设备

权利要求书

1.一种饮用水循环设备(2)，包括：热交换器，所述热交换器用于冷却饮用水；返回连接件(24)，所述返回连接件用于将从循环管返回的饮用水供给到所述饮用水循环设备(2)中；供应连接件(26)，所述供应连接件用于从所述饮用水循环设备(2)中排出经冷却的饮用水；饮用水循环泵(10)，所述饮用水循环泵设置在位于所述返回连接件(24)和所述供应连接件(26)之间；用于冷却介质的缓冲罐(4)；冷却介质泵(8)，所述冷却介质泵设置在位于所述缓冲罐(4)和所述热交换器(6)之间的冷却介质流动路径中；控制设备(12)，所述控制设备用于控制冷却介质泵(8)；以及供应温度传感器(56)，所述供应温度传感器与供应相关联并且与所述控制设备(12)数据连接。

2.根据权利要求1所述的饮用水循环设备(2)，包括与饮用水返回相关联的温度传感器(58)，其特征在于，所述温度传感器(58)与所述控制设备(12)数据连接，并且所述控制设备控制所述循环泵(10)。

3.根据权利要求1所述的饮用水循环设备(2)，其特征在于，冷却介质温度传感器与所述缓冲罐(4)相关联，并且与所述控制设备(12)数据连接。

4.根据权利要求1所述的饮用水循环设备(2)，其特征在于，所述缓冲罐(4)限定平坦支撑区域(20)，并且当所述平坦支撑区域被水平地定向时，所述热交换器、所述饮用水循环设备(2)内的饮用水路径的管、所述饮用水循环泵(10)、所述冷却介质泵(8)和所述控制设备(12)布置在所述缓冲罐(4)的上方。

5.根据权利要求1所述的饮用水循环设备(2)，其特征在于，至少一个水平延伸的穿孔板被安装在所述缓冲罐(4)中位于冷却介质入口的区域中。

6.根据权利要求1所述的饮用水循环设备(2)，其特征在于，所述热交换器是板式热交换器，所述热交换器以相对于地球重力场倾斜的定向安装在所述缓冲罐(4)的表面上方。

7.根据权利要求1所述的饮用水循环设备(2)，其特征在于，热绝缘部包围至少所述缓冲罐(4)并且由热绝缘部件(28；30)形成，所述热绝缘部件彼此插塞连接，在所述热绝缘部件之间具有中间密封元件(38)。

8.根据权利要求7所述的饮用水循环设备(2)，其特征在于，所述热绝缘部以轮廓跟随的方式包围所述饮用水循环设备(2)的介质承载部件。

9.根据权利要求1所述的饮用水循环设备(2)，其特征在于，所述控制设备(12)的操作单元(16)暴露在包围至少所述缓冲罐(4)的热绝缘部的盖中。

10.根据权利要求7所述的饮用水循环设备(2)，其特征在于，所述热绝缘部包括沿周缘延伸的泡沫部件(28)，所述泡沫部件使所述缓冲罐(4)在其外周缘上绝缘，并且所述供应和返回连接件(26、24)在所述泡沫部件的外侧被暴露，通向所述缓冲罐(4)的冷却介质供应和返回管(22)延伸穿过所述泡沫部件(28)。

11.根据权利要求1所述的饮用水循环设备(2)，其特征在于，所述缓冲罐(4)容纳水/乙二醇混合物。

12.根据权利要求1所述的饮用水循环设备(2)，其特征在于，所述缓冲罐(4)具有100l+/-30l的储存容量。

13.根据权利要求1所述的饮用水循环设备(2)，其特征在于，用于所述冷却介质的所述缓冲罐(4)经由所述冷却介质流动路径与所述热交换器(6)流体地连接。

14.根据权利要求1所述的饮用水循环设备(2)，其特征在于，所述冷却介质泵(8)使所述冷却介质在所述饮用水循环设备内循环。