[发明专利]饮用水循环设备

说明书

本发明旨在提供用于冷水消费的饮用水循环设备，其能够被紧凑地容纳在建筑物中，能够通用且容易地连接至不同的冷却设备，易于操作，并且另外几乎不易发生故障且易于安装。该饮用水循环设备包括：用于冷却饮用水的热交换器；用于将从循环管返回的饮用水供给到饮用水循环设备中的返回连接件；用于将经冷却的饮用水从饮用水循环设备中排出的供应连接件；设置在返回连接件和供应连接件之间的饮用水循环泵；用于冷却介质的缓冲罐；设置在位于缓冲罐和热交换器之间的冷却介质流动路径中的冷却介质泵；用于控制冷却介质泵的控制设备；以及与供应相关联且与控制设备数据连接的供应温度传感器。

技术领域

本发明涉及饮用水循环设备。

背景技术

EP3037591B1公开了一种用于冷饮用水的饮用水系统(PWC)，该饮用水系统设置有热交换器和循环泵，以便将冷饮用水供给到建筑物中的各个消费者。在消费者的下游，设置有至少一个热调节阀，其根据消费者处的冷水的温度来控制容积流，使得在消费者处将总是存在足够量的冷水。从流的方向看，在最后一个消费者的下游，有一循环管，该循环管具有设置在其中的热调节阀，该循环管设置有泵，该泵将温度相对过高的水供应到热交换器。这样，冷水在饮用水系统内定期循环。避免了冷饮用水停滞并因此加热到不允许的高温。

发明内容

本发明旨在提供这样的用于冷水消费的饮用水循环设备，其可以被紧凑地容纳在建筑物中，可以通用且容易地与不同的冷却设备连接，易于操作，并且另外不易发生故障且易于安装。

为了实现该目的，本发明公开了一种根据本申请实施例所提供的饮用水循环设备。该饮用水循环设备结合了用于冷水的饮用水循环系统的本身已知的多个元件，例如热交换器和饮用水循环泵。设置热交换器用于冷却饮用水。其设置有用于供给从循环管返回的饮用水的返回连接件和用于从循环设备排出经冷却的饮用水的供应连接件。在这两个连接之间设置有饮用水循环泵。这两个连接件形成根据本发明的饮用水循环系统的接口，用于将待被冷却的饮用水供给到饮用水循环设备中并用于将其排出。

另外，根据本发明的饮用水循环设备包括用于冷却介质的缓冲罐。冷却介质的冷却通常独立于饮用水循环设备进行。通常，设置有通向缓冲罐的冷却介质供应和返回管线，冷却介质供应和返回管线具有合适的冷却介质连接件，该冷却介质连接件通常暴露在饮用水循环设备的外侧上。另外，饮用水循环设备具有冷却介质泵，该冷却介质泵设置在缓冲罐与热交换器之间的流动路径中，以便使冷却介质在饮用水循环设备内循环。

最后，根据本发明的饮用水循环设备包括至少一个温度传感器，该至少一个温度传感器与经冷却的饮用水的供应相关联。可选地，根据本发明的饮用水循环设备包括与从循环返回的仍然温热的饮用水相关联的返回温度传感器。还可选地，根据本发明的饮用水循环设备包括下述冷却介质温度传感器，所述冷却介质温度传感器测量冷却介质的温度，并且优选地作为具有热套管(thermowell，热电偶套管)的插入式传感器，确定缓冲罐中的冷却介质的温度，以便根据该冷却介质的温度制定冷却需求，在此基础上，使外部冷却介质供给单元供给经处理经冷却的冷却介质。

上述温度传感器与控制设备数据连接，该控制设备与温度传感器一起被设置作为根据本发明的形成结构单元的循环设备的一部分。根据所使用的温度传感器的数量，可以实现不同的控制概念。例如，至少一个温度传感器由用于检测饮用水供应温度并用于控制冷却介质泵的控制设备评估。在该变型中，饮用水循环泵适于饮用水系统，但是以恒定的容量运行。在可选的第一变型中，第二温度传感器由用于测量饮用水返回温度并用于控制饮用水循环泵的控制设备评估。可选的第三温度传感器用于补给(recharging，再充电、再装填)缓冲罐。