[发明专利]用于双燃料喷射系统的高压泵、双燃料喷射系统

权利要求书

1.一种用于双燃料喷射系统的高压泵(1)，所述高压泵用于喷射用于运行机动车的内燃机的柴油燃料和优选也是液态的另一种燃料，所述高压泵包括至少一个泵元件(2)，所述泵元件具有能够往复运动的泵活塞(3)，所述泵活塞在一侧限界泵工作室(4)并且在另一侧通过滚子挺杆(5)支撑在凸轮轴(6)上，

其特征在于，在三个串联地布置的泵元件(2)中，一个泵元件(2)用于输送柴油燃料，而另外的两个泵元件(2)用于输送另一种燃料。

2.根据权利要求1所述的高压泵(1)，

其特征在于，用于输送另一种燃料的所述泵元件(2)的泵活塞(3)分别具有活塞直径(D₂)，所述活塞直径相对于用于输送柴油燃料的泵元件(2)的泵活塞(3)的活塞直径(D₁)增大。

3.根据权利要求1或2所述的高压泵(1)，

其特征在于，所述三个泵元件(2)中的至少两个泵元件是介质润滑的，并且具有布置在所述泵活塞(3)上的、用于介质分离的活塞密封环(7)。

4.根据前述权利要求中任一项所述的高压泵(1)，

其特征在于，用于输送另一种燃料的泵元件(2)的泵活塞(3)分别具有一个具有减小的直径(D₃)的区段，所述减小的直径优选相当于用于输送柴油燃料的泵元件(2)的泵活塞(3)的活塞直径(D₁)。

5.根据前述权利要求中任一项所述的高压泵(1)，

其特征在于，用于输送另一种燃料的泵元件(2)的泵活塞(3)分别实施为阶梯活塞。

6.根据前述权利要求中任一项所述的高压泵(1)，

其特征在于，所述另一种燃料例如是甲醇、二甲酯或者其它合成燃料。

7.一种双燃料喷射系统，用于喷射柴油燃料和优选也是液态的另一种燃料，所述双燃料喷射系统包括根据前述权利要求中任一项所述的高压泵(1)以及用于高压存储两种燃料的第一和第二轨(8、9)。

8.根据权利要求7所述的双燃料喷射系统，

其特征在于，在所述第一和第二轨(8、9)上连接有至少一个双燃料喷射器(10)，所述双燃料喷射器通过所述第一和第二轨(8、9)被供给以两种燃料。

9.根据权利要求7或8所述的双燃料喷射系统，

其特征在于，设置用于柴油燃料的第一箱(11)和用于另一种燃料的第二箱(12)，其中，每个箱(11、12)经由流入管路(13、14)与所述高压泵(1)连接。

10.根据权利要求7至9中任一项所述的双燃料喷射系统，

其特征在于，所述高压泵(1)经由第一回流管路(19)与所述第一箱(11)连接并且经由第二回流管路(20)与所述第二箱(12)连接，用于将过量的燃料量引回到相应的箱(11、12)中。