[发明专利]实时外语沟通系统

权利要求书

1.一种实时外语沟通系统，适用于供用户用于翻译其前方讲话对象的外语，并包含穿戴式翻译装置，所述穿戴式翻译装置包括用于输出数据的输出单元及声音撷取单元，其特征在于：所述穿戴式翻译装置还包括供所述输出单元安装且用于供配戴在所述用户头部的载具，及安装于所述载具且讯号连接所述输出单元与所述声音撷取单元的翻译控制处理器，所述声音撷取单元具有多个间隔安装在所述载具，且可被控制启动以进行收音的第一麦克风，所述翻译控制处理器包括语音撷取控制模块、外语翻译处理模块，及输出控制模块，所述语音撷取控制模块可控制启动多个第一麦克风以构成麦克风阵列，并朝所述载具前方对所述讲话对象进行指向性收音以得到待译语音，所述外语翻译处理模块可接收翻译所述待译语音以得到翻译数据，所述输出控制模块可控制所述输出单元输出所述翻译数据。

2.根据权利要求1所述的实时外语沟通系统，其特征在于：所述翻译数据包括文字类型的译文，所述输出单元包括可供透视地安装于所述载具且位于所述用户眼前，并可被所述输出控制模块驱动显示所述译文以供所述用户观看的显示模块。

3.根据权利要求2所述的实时外语沟通系统，其特征在于：所述显示模块具有位于所述用户眼前而可供透视的透明膜片，及可被所述输出控制模块控制而将所述译文投射成像于所述透明膜片的影像投射器。

4.根据权利要求2所述的实时外语沟通系统，其特征在于：所述显示模块为可被驱动显示所述译文的透明显示器。

5.根据权利要求1所述的实时外语沟通系统，其特征在于：所述翻译数据报括译文语音，所述输出单元还包括用于供设置在所述用户耳部，且可被所述输出控制模块控制输出所述译文语音的耳机模块。

6.根据权利要求2或5所述的实时外语沟通系统，其特征在于：所述外语翻译处理模块具有外语种类设定接口与译后语文设定接口，所述外语种类设定接口内建有多个可供选择设定的外语种类，所述译后语文设定接口内建有多个可供选择设定的译后语文种类，所述外语翻译处理模块可根据被设定的所述外语种类分析所述待译语音，而将所述待译语音翻译为被设定的所述译后语文种类对应的所述翻译数据。

7.根据权利要求6所述的实时外语沟通系统，其特征在于：所述声音撷取单元还包括可用于对所述用户嘴部进行收音以得到本人语音的第二麦克风，所述输出单元还包括喇叭模块，所述外语翻译处理模块会根据被设定的所述译后语文种类分析所述本人语音，并将所述本人语音翻译成被设定的所述外语种类的对话外语，所述输出控制模块会控制所述喇叭模块扩音输出所述对话外语。

8.根据权利要求2所述的实时外语沟通系统，其特征在于：所述穿戴式翻译装置还包括安装在所述载具且可朝所述用户前方进行影像撷取以得到视野影像的影像撷取单元，所述翻译控制处理器讯号连接所述影像撷取单元，且还包括人物影像撷取模块、沟通对象判断模块，及收音方位控制模块，所述人物影像撷取模块可分析撷取出所述视野影像中所有面向所述用户的人脸影像，所述沟通对象判断模块会分析所述人脸影像的嘴唇变化，并将有嘴唇开合变化的其中一个人脸影像设定为收音对象，所述收音方位控制模块会分析被设定为所述收音对象的所述人脸影像相对于所述用户的方位以得到自动收音方位数据，所述语音撷取控制模块会根据自动收音方位数据控制启动对应数量与位置的多个麦克风以构成麦克风阵列，而朝对应的方位进行指向性收音。

9.根据权利要求8所述的实时外语沟通系统，其特征在于：所述翻译控制处理器还包括沟通对象标示模块，所述沟通对象标示模块可根据所述自动收音方位数据，于所述显示模块的对应位置显示出会在所述用户透视视角中指向被设定为所述收音对象的人物的指针影像。