[发明专利]风力涡轮机和用于构造或维修风力涡轮机的方法

权利要求书

1.一种风力涡轮机（1），包括基座（2）、附接在所述基座上的过渡平台（4）以及塔架（3），所述过渡平台具有从中心区段（14）水平向外延伸的至少一个臂（5），所述塔架连接到所述过渡平台的中心区段（14），其中，所述过渡平台（4）的臂（5）包括将所述中心区段（14）与相应臂（5）的外端（16）连接的通道（17），所述通道由所述过渡平台（4）的底板（11）、顶板（12）和至少两个侧壁（10）形成，其特征在于，相应的集装箱（6）至少部分地在相应的通道（17）内布置所述底板（11）上，所述集装箱（6）具有在面向所述中心区段（14）的一侧上的第一开口（19）和在相对侧上的第二开口（25）以及通路（27），所述通路连接所述第一开口（19）和所述第二开口（25），从而允许人员（26）穿过所述集装箱（6）进入所述中心区段（14），其中，所述集装箱（6）容纳所述风力涡轮机（1）的至少一个电气部件（20），所述至少一个电气部件（20）连接到所述集装箱（6）的外部的所述风力涡轮机（1）的至少一个另外的电气部件（15）。

2.根据权利要求1所述的风力涡轮机，其中，所述中心区段（14）与相应的侧臂（5）的相应的通道（17）被另一侧壁（13）分开，所述另一侧壁包括与所述集装箱（6）的第一开口（19）至少部分重叠的开口（18）。

3.根据权利要求1或2所述的风力涡轮机，其中，所述集装箱的具有所述第二开口（25）的一侧被暴露。

4.根据前述权利要求中的任一项所述的风力涡轮机，其中，密封件（21）布置在所述通道（17）的所述底板（11）和/或所述顶板（12）和/或所述侧壁（10）和/或另一侧壁（10）与所述集装箱（6）的外表面之间。

5.根据前述权利要求中的任一项所述的风力涡轮机，其中，所述过渡平台（4）的所述底板（11）在相应的臂（5）的所述外端（16）处延长超过相应的通道（17）的所述侧壁（10）和所述顶板（11），从而导致所述过渡平台（4）的相应的臂（5）的未覆盖的外端（16）。

6.根据前述权利要求中的任一项所述的风力涡轮机，其中容纳在相应的集装箱（6）中的所述至少一个电气部件（20）经由连接器（22）和包括多根电线的电缆（23）连接到所述集装箱外部的所述至少一个另外的电气部件（15），所述电缆单独地连接到所述连接器（22），其中所述连接器安装到所述过渡平台（4）并且经由所述电缆（23）连接到所述电气部件（20），或者其中所述连接器（22）安装到所述集装箱（6）并且经由所述电缆（23）连接到所述另外的电气部件（15）。

7.根据前述权利要求中的任一项所述的风力涡轮机，其中，所述集装箱（6）和/或所述过渡平台（4）的所述底板（11）配备有减小所述集装箱（4）与所述过渡平台（4）的所述底板（11）之间的摩擦的滚轮或垫。

8.根据前述权利要求中的任一项所述的风力涡轮机，其中，绞盘在所述中心区段（14）中和/或在相应的臂（5）的外端（16）处附接到所述过渡平台（4）。

9.根据前述权利要求中的任一项所述的风力涡轮机，其中，绞盘和滑轮在所述臂（5）的相对侧上附接到所述过渡平台（4），其中所述绞盘能够分别附接在所述中心区段（14）中或在所述臂（5）的所述外端（16）处，以及所述滑轮分别附接在所述臂（5）的所述外端（16）中或所述中心区段（14）中。