[发明专利]容积式泵和用于运行容积式泵的方法

权利要求书

1.一种容积式泵（10）、尤其是用于为机动车辆的消耗器输送流体（F）的叶片泵，该容积式泵带有盖子（12）和壳体（14），将曲线环（16）装入到该壳体中，并且将带有转子（20）的驱动轴（18）安置到该壳体中，其中，在所述曲线环（16）和所述转子（20）之间构造了工作腔（22），该工作腔沿着轴线的方向通过所述盖子（12）和端板（24）受到限定，其中，所述曲线环（16）通过调整装置（28）相对于围绕着所述曲线环（16）的外部环（26）能够移动，其中，所述调整装置（28）具有贴靠在所述曲线环（16）上的第一调整构件（28a）以及基本上与所述第一调整构件（28a）对置地布置的、贴靠在所述曲线环（16）上的第二调整构件（28b），该第一调整构件和该第二调整构件为此而构造：使得为了改变所述工作腔（22）的容积，所述曲线环（16）相对于外部环（26）移动。

2.根据权利要求1所述的容积式泵，其特征在于，所述第一调整构件（28a）通过能施加第一流体压力（D1）的第一压力室并且所述第二调整构件（28b）通过能施加第二流体压力（D2）的第二压力室构造出来。

3.根据权利要求2所述的容积式泵，其特征在于，在所述第一压力室中布置了贴靠在所述曲线环（16）上的、在所述第一压力室中轴向地能调整的第一活塞（30），该第一活塞在施加了所述第一流体压力（D1）时为此而构造：使得所述曲线环（16）相对于外部环（26）移动，并且其中，在所述第二压力室中布置了贴靠在所述曲线环（16）上的、在所述第二压力室中轴向地能调整的第二活塞（32），该第二活塞在施加了所述第二流体压力（D2）时为此而构造：使得所述曲线环（16）相对于外部环（26）移动。

4.根据权利要求3所述的容积式泵，其特征在于，所述第一活塞（30）通过在所述第一压力室中布置的第一弹簧元件（34）所预紧，并且所述第二活塞（32）通过在所述第二压力室中布置的第二弹簧元件（36）所预紧，其中，所述第一弹簧元件（34）的弹簧力大于所述第二弹簧元件（36）的弹簧力。

5.根据权利要求4所述的容积式泵，其特征在于，所述第一弹簧元件（34）为此而构造：使得所述曲线环（16）在所述转子（20）的静止状态时调整到一种预设的位置中，在该位置中所述工作腔（22）的容积最大。

6.根据权利要求2至5中任一项所述的容积式泵，其特征在于，所述第一压力室和所述第二压力室与所述工作腔（22）的压力区域流体地相连，其中，将所述工作腔（22）与所述第一压力室和所述第二压力室相连接的控制管道（38）具有控制节流阀机构（40），该控制节流阀机构为此而构造：对于所述第一压力室和所述第二压力室为了移动所述曲线环（16）在时间上延迟地施加流体压力。

7.根据权利要求6所述的容积式泵，其特征在于，所述控制节流阀机构（40）具有在所述控制管道（38）的第一部分（38a）中构造的第一狭窄部位（42）、以及在所述控制管道（38）的第二部分（38b）中构造的第二狭窄部位（44），其中，所述第一狭窄部位（42）和所述第二狭窄部位（44）具有不同的横截面。

8.根据前述权利要求中任一项所述的容积式泵，其特征在于，所述第一压力室和所述第二压力室至少部分地通过在所述外部环（26）中构造的钻孔（46a、46b）以及至少部分地通过壳体钻孔（48a、48b）构造出来。

9.根据前述权利要求中任一项所述的容积式泵，其特征在于，能够将流体流径向地输送给所述工作腔（22）的抽吸区（50）。

10.一种用来运行容积式泵（10）、尤其是用于为机动车辆的消耗器输送流体（F）的叶片泵的方法，具有步骤：

准备（S1）盖子（12）和壳体（14），将曲线环（16）装入到该壳体中并且将带有转子（20）的驱动轴（18）安置到该壳体中，其中，在所述曲线环（16）和所述转子（20）之间构造了工作腔（22），该工作腔沿着轴线的方向通过所述盖子（12）和端板（24）受到限定；

准备（S2）调整装置（28），该调整装置用于相对于围绕着所述曲线环（16）的外部环（26）移动所述曲线环（16），其中，所述调整装置（28）具有贴靠在所述曲线环（16）上的第一调整构件（28a）以及基本上与所述第一调整构件（28a）对置地布置的、贴靠在所述曲线环（16）上的第二调整构件（28b）；并且

通过所述第一调整构件（28a）和/或所述第二调整构件（28b）相对于外部环（26）来移动（S3）所述曲线环（16），用来改变所述工作腔（22）的容积。