[发明专利]页面翻译方法、设备、存储介质及装置

权利要求书

1.一种页面翻译方法，其特征在于，所述页面翻译方法包括以下步骤：

获取待翻译页面，并根据所述待翻译页面确定待翻译项目编号表；

将所述待翻译项目编号表发送至预设翻译客户端和预设开发客户端；

接收所述预设翻译客户端根据所述待翻译项目编号表反馈的翻译文本，并接收所述预设开发客户端根据所述待翻译项目编号表反馈的初始语言包；

根据所述翻译文本对所述初始语言包进行更新，获得目标语言包。

2.如权利要求1所述的页面翻译方法，其特征在于，所述根据所述翻译文本对所述初始语言包进行更新，获得目标语言包的步骤，具体包括：

对所述初始语言包进行解析，获得待翻译资源编号表；

查找所述翻译文本对应的翻译文本编号表；

根据所述待翻译资源编号表以及所述翻译文本编号表对所述初始语言包进行更新，获得目标语言包。

3.如权利要求2所述的页面翻译方法，其特征在于，所述根据所述待翻译资源编号表以及所述翻译文本编号表对所述初始语言包进行更新，获得目标语言包的步骤，具体包括：

对所述待翻译资源编号表中的待翻译资源编号进行遍历，将遍历到的待翻译资源编号作为当前待翻译资源编号；

根据所述当前待翻译资源编号以及所述翻译文本编号表确定目标翻译文本；

根据所述目标翻译文本对所述当前待翻译资源编号对应的待替换词条进行替换，获取目标词条；

在对所述待翻译资源编号遍历结束后，根据所述目标词条生成目标语言包。

4.如权利要求3所述的页面翻译方法，其特征在于，所述根据所述当前待翻译资源编号以及所述翻译文本编号表确定目标翻译文本的步骤，具体包括：

对所述翻译文本编号表中的翻译文本编号进行遍历，并将遍历到的翻译文本编号作为当前翻译文本编号；

将所述当前翻译文本编号与所述当前待翻译资源编号进行匹配，获得编码匹配结果；

在所述编码匹配结果为匹配成功时，将所述当前翻译文本编号对应的翻译文本作为目标翻译文本。

5.如权利要求4所述的页面翻译方法，其特征在于，所述将所述当前翻译文本编号与所述当前待翻译资源编号进行匹配，获得编码匹配结果的步骤之后，所述页面翻译方法还包括：

在所述编码匹配结果为匹配失败时，返回所述对所述翻译文本编号表中的翻译文本编号进行遍历的步骤，直至对所述翻译文本编号遍历结束；

在对所述翻译文本编号遍历结束后，将所述当前待翻译资源编号对应的待替换词条作为待补充词条；

在对所述待翻译资源编号遍历结束后，根据所述待补充词条生成待补充词条表，并将所述待补充词条表发送至所述预设翻译客户端。

6.如权利要求2所述的页面翻译方法，其特征在于，所述对所述初始语言包进行解析，获得待翻译资源编号表的步骤，具体包括：

对所述初始语言包进行代码提取，获得语言包源码；

根据预设源码分类脚本对所述语言包源码进行分类，获得语言包源码类别；

将所述语言包源码类别与预设编号源码类别进行匹配，获得类别匹配结果；

根据所述类别匹配结果从所述语言包源码中提取待翻译资源编号，并根据所述待翻译资源编号生成待翻译资源编号表。

7.如权利要求1-6中任一项所述的页面翻译方法，其特征在于，所述根据所述翻译文本对所述初始语言包进行更新，获得目标语言包的步骤之后，所述页面翻译方法还包括：

根据所述初始语言包以及所述目标语言包生成资源汇总表格；

获取设备信息，并查找所述设备信息对应的信息展示模板；

根据所述信息展示模板对所述资源汇总表格进行展示。

8.一种页面翻译设备，其特征在于，所述页面翻译设备包括：存储器、处理器及存储在所述存储器上并可在所述处理器上运行的页面翻译程序，所述页面翻译程序被所述处理器执行时实现如权利要求1至7中任一项所述的页面翻译方法的步骤。