[发明专利]稿件分配方法、装置、设备和存储介质在审

专利信息
申请号: 202011463106.7 申请日: 2020-12-11
公开(公告)号: CN112598231A 公开(公告)日: 2021-04-02
发明(设计)人: 罗淏天;朱宪超;邓龙 申请(专利权)人: 四川语言桥信息技术有限公司
主分类号: G06Q10/06 分类号: G06Q10/06;G06F40/56
代理公司: 北京知果之信知识产权代理有限公司 11541 代理人: 卜荣丽
地址: 610000 四川省成都市中国(四川)自由贸易试验区*** 国省代码: 四川;51
权利要求书: 查看更多 说明书: 查看更多
摘要:
搜索关键词: 稿件 分配 方法 装置 设备 存储 介质
【权利要求书】:

1.一种稿件分配方法,其特征在于,包括:

获取目标稿件和预设的译员库,并确定所述目标稿件的文件标识,其中,所述文件标识携带有所述目标稿件所涉及的领域以及语言对,所述语言对包括所述目标稿件的原始语言类型和所述目标稿件需要翻译的翻译语言类型,所述译员库中包括多个译员、多个所述译员对应的等级以及多个所述译员的历史稿件情况;

根据所述领域、所述语言对以及所述目标稿件的翻译要求,对所述译员库中的多个所述译员进行筛选,得到第一译员集合,其中,所述第一译员集合包括多个目标译员以及多个所述目标译员的稿件匹配度;

根据多个所述目标译员的稿件情况,计算所述第一译员集合中的多个所述目标译员的稿件饱和度;

根据所述稿件饱和度和所述稿件匹配度,从多个所述目标译员中选择与所述目标稿件适配的最终译员。

2.如权利要求1所述的方法,其特征在于,所述翻译要求包括对多个所述译员的所述等级的要求,所述根据所述领域、所述语言对以及所述目标稿件的翻译要求,对所述译员库中的多个所述译员进行筛选,得到第一译员集合,包括:

根据所述历史稿件情况,筛选与所述领域匹配且同时与所述语言对匹配的多个所述译员,得到第一匹配译员集合;

根据对多个所述译员的所述等级的要求,对所述第一匹配译员集合进行筛选,得到所述第一译员集合。

3.如权利要求1所述的方法,其特征在于,所述稿件情况包括派单稿件情况和交稿稿件情况,所述根据多个所述目标译员的稿件情况,计算所述第一译员集合中的多个所述目标译员的稿件饱和度,包括:

根据所述派单稿件情况计算派单饱和度,根据所述交稿饱和度情况计算交稿饱和度;

根据所述派单饱和度和所述交稿饱和度,计算多个所述目标译员的所述稿件饱和度。

4.如权利要求3所述的方法,其特征在于,所述稿件情况还包括单稿件饱和度,所述方法还包括:

根据多个所述目标译员的历史稿件情况,获取每个历史稿件的工作量和有效工作时长,根据所述工作量和有效工作时长,得到所述单稿件饱和度。

5.如权利要求1所述的方法,其特征在于,所述稿件匹配度根据多个所述目标译员的所述历史稿件情况和稿件饱和度计算得到,根据所述稿件饱和度和所述稿件匹配度,从多个所述目标译员中选择与所述目标稿件适配的最终译员,包括:

根据所述稿件饱和度,确认多个所述目标译员中的分配目标;

根据所述稿件匹配度对所述分配目标进行排序,选择所述稿件匹配度达到预设阈值的分配目标作为所述最终译员。

6.一种稿件分配装置,其特征在于,包括:

获取模块,用于获取目标稿件和预设的译员库,并确定所述目标稿件的文件标识,其中,所述文件标识携带有所述目标稿件所涉及的领域以及语言对,所述语言对包括所述目标稿件的原始语言类型和所述目标稿件需要翻译的翻译语言类型,所述译员库中包括多个译员、多个所述译员对应的等级以及多个所述译员的历史稿件情况;

处理模块,用于根据所述领域、所述语言对以及所述目标稿件的翻译要求,对所述译员库中的多个所述译员进行筛选,得到第一译员集合,其中,所述第一译员集合包括多个目标译员以及多个所述目标译员的稿件匹配度;

根据多个所述目标译员的稿件情况,计算所述第一译员集合中的多个所述目标译员的稿件饱和度;

输出模块,用于根据所述稿件饱和度和所述稿件匹配度,从多个所述目标译员中选择与所述目标稿件适配的最终译员。

7.如权利要求6所述的装置,其特征在于,所述翻译要求包括对多个所述译员的所述等级的要求,所述处理模块用于:

根据所述历史稿件情况,筛选与所述领域匹配且同时与所述语言对匹配的多个所述译员,得到第一匹配译员集合;

根据对多个所述译员的所述等级的要求,对所述第一匹配译员集合进行筛选,得到所述第一译员集合。

下载完整专利技术内容需要扣除积分,VIP会员可以免费下载。

该专利技术资料仅供研究查看技术是否侵权等信息,商用须获得专利权人授权。该专利全部权利属于四川语言桥信息技术有限公司,未经四川语言桥信息技术有限公司许可,擅自商用是侵权行为。如果您想购买此专利、获得商业授权和技术合作,请联系【客服

本文链接:http://www.vipzhuanli.com/pat/books/202011463106.7/1.html,转载请声明来源钻瓜专利网。

×

专利文献下载

说明:

1、专利原文基于中国国家知识产权局专利说明书;

2、支持发明专利 、实用新型专利、外观设计专利(升级中);

3、专利数据每周两次同步更新,支持Adobe PDF格式;

4、内容包括专利技术的结构示意图流程工艺图技术构造图

5、已全新升级为极速版,下载速度显著提升!欢迎使用!

请您登陆后,进行下载,点击【登陆】 【注册】

关于我们 寻求报道 投稿须知 广告合作 版权声明 网站地图 友情链接 企业标识 联系我们

钻瓜专利网在线咨询

周一至周五 9:00-18:00

咨询在线客服咨询在线客服
tel code back_top