[发明专利]稿件分配方法、装置、设备和存储介质

权利要求书

1.一种稿件分配方法，其特征在于，包括：

获取目标稿件和预设的译员库，并确定所述目标稿件的文件标识，其中，所述文件标识携带有所述目标稿件所涉及的领域以及语言对，所述语言对包括所述目标稿件的原始语言类型和所述目标稿件需要翻译的翻译语言类型，所述译员库中包括多个译员、多个所述译员对应的等级以及多个所述译员的历史稿件情况；

根据所述领域、所述语言对以及所述目标稿件的翻译要求，对所述译员库中的多个所述译员进行筛选，得到第一译员集合，其中，所述第一译员集合包括多个目标译员以及多个所述目标译员的稿件匹配度；

根据多个所述目标译员的稿件情况，计算所述第一译员集合中的多个所述目标译员的稿件饱和度；

根据所述稿件饱和度和所述稿件匹配度，从多个所述目标译员中选择与所述目标稿件适配的最终译员。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述翻译要求包括对多个所述译员的所述等级的要求，所述根据所述领域、所述语言对以及所述目标稿件的翻译要求，对所述译员库中的多个所述译员进行筛选，得到第一译员集合，包括：

根据所述历史稿件情况，筛选与所述领域匹配且同时与所述语言对匹配的多个所述译员，得到第一匹配译员集合；

根据对多个所述译员的所述等级的要求，对所述第一匹配译员集合进行筛选，得到所述第一译员集合。

3.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述稿件情况包括派单稿件情况和交稿稿件情况，所述根据多个所述目标译员的稿件情况，计算所述第一译员集合中的多个所述目标译员的稿件饱和度，包括：

根据所述派单稿件情况计算派单饱和度，根据所述交稿饱和度情况计算交稿饱和度；

根据所述派单饱和度和所述交稿饱和度，计算多个所述目标译员的所述稿件饱和度。

4.如权利要求3所述的方法，其特征在于，所述稿件情况还包括单稿件饱和度，所述方法还包括：

根据多个所述目标译员的历史稿件情况，获取每个历史稿件的工作量和有效工作时长，根据所述工作量和有效工作时长，得到所述单稿件饱和度。

5.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述稿件匹配度根据多个所述目标译员的所述历史稿件情况和稿件饱和度计算得到，根据所述稿件饱和度和所述稿件匹配度，从多个所述目标译员中选择与所述目标稿件适配的最终译员，包括：

根据所述稿件饱和度，确认多个所述目标译员中的分配目标；

根据所述稿件匹配度对所述分配目标进行排序，选择所述稿件匹配度达到预设阈值的分配目标作为所述最终译员。

6.一种稿件分配装置，其特征在于，包括：

获取模块，用于获取目标稿件和预设的译员库，并确定所述目标稿件的文件标识，其中，所述文件标识携带有所述目标稿件所涉及的领域以及语言对，所述语言对包括所述目标稿件的原始语言类型和所述目标稿件需要翻译的翻译语言类型，所述译员库中包括多个译员、多个所述译员对应的等级以及多个所述译员的历史稿件情况；

处理模块，用于根据所述领域、所述语言对以及所述目标稿件的翻译要求，对所述译员库中的多个所述译员进行筛选，得到第一译员集合，其中，所述第一译员集合包括多个目标译员以及多个所述目标译员的稿件匹配度；

根据多个所述目标译员的稿件情况，计算所述第一译员集合中的多个所述目标译员的稿件饱和度；

输出模块，用于根据所述稿件饱和度和所述稿件匹配度，从多个所述目标译员中选择与所述目标稿件适配的最终译员。

7.如权利要求6所述的装置，其特征在于，所述翻译要求包括对多个所述译员的所述等级的要求，所述处理模块用于：

根据所述历史稿件情况，筛选与所述领域匹配且同时与所述语言对匹配的多个所述译员，得到第一匹配译员集合；

根据对多个所述译员的所述等级的要求，对所述第一匹配译员集合进行筛选，得到所述第一译员集合。