[发明专利]稿件分配方法、装置、设备和存储介质

说明书

本申请公开了一种稿件分配方法、装置、设备和存储介质。方法包括获取目标稿件和预设的译员库，并确定目标稿件的文件标识；根据文件标识以及目标稿件的翻译要求，对译员库中的多个译员进行筛选，得到第一译员集合，其中，第一译员集合包括多个目标译员以及多个目标译员的稿件匹配度；根据多个目标译员的稿件情况，计算第一译员集合中的多个目标译员的稿件饱和度；根据稿件饱和度和稿件匹配度，从多个目标译员中选择与目标稿件适配的最终译员。本申请从多维度分析目标稿件的最适配译员，进行稿件的分配推送，提高了稿件推送效率，降低了人工成本。本申请解决相关技术中人工派发稿件，存在人为主观性较大、派发效率低的技术问题。

技术领域

本申请涉及智能推荐技术领域，具体而言，涉及一种稿件分配方法、装置、设备和存储介质。

背景技术

目前，国际社会高度协同融合，外语技能在工作和生活交流的地位越来越重要，因此，越来越多的翻译平台应运而生，翻译平台接收用户需要翻译的稿件，然后根据自身平台上的译员情况，将稿件分配到对应的译员处，由该议员完成对稿件的翻译，翻译平台为高效的协作翻译带来了便利。

现有技术中，每一个翻译平台在派发翻译稿件时，都采用的翻译平台管理人员人工进行派发的方式，由于人工进行派发，因此，人为主观性占比较大，并且人工派发不仅低效，还需要耗费相当大的沟通成本，并且平台的译员越多，沟通成本也就越大。

虽然现有技术通过人工派发稿件的方式译员与稿件的匹配度较高，但是却存在人为主观性较大、派发效率低的问题。

针对相关技术中人工派发稿件，存在人为主观性较大、派发效率低的问题，目前尚未提出有效的解决方案。

发明内容

本申请的主要目的在于提供一种稿件分配方法、装置、设备和存储介质，以解决相关技术中人工派发稿件，存在人为主观性较大、派发效率低的问题。

为了实现上述目的，第一方面，本申请提供了一种稿件分配方法。

根据本申请的方法包括：

获取目标稿件和预设的译员库，并确定目标稿件的文件标识，其中，文件标识携带有目标稿件所涉及的领域以及语言对，语言对包括目标稿件的原始语言类型和目标稿件需要翻译的翻译语言类型，译员库中包括多个译员、多个译员对应的等级以及多个译员的历史稿件情况；

根据领域、语言对以及目标稿件的翻译要求，对译员库中的多个译员进行筛选，得到第一译员集合，其中，第一译员集合包括多个目标译员以及多个目标译员的稿件匹配度；

根据多个目标译员的稿件情况，计算第一译员集合中的多个目标译员的稿件饱和度；

根据稿件饱和度和稿件匹配度，从多个目标译员中选择与目标稿件适配的最终译员。

在本申请一种可能的实现方式中，翻译要求包括对多个译员的等级的要求，根据领域、语言对以及目标稿件的翻译要求，对译员库中的多个译员进行筛选，得到第一译员集合，包括：

根据历史稿件情况，筛选与领域匹配且同时与语言对匹配的多个译员，得到第一匹配译员集合；

根据对多个译员的等级的要求，对第一匹配译员集合进行筛选，得到第一译员集合。

在本申请一种可能的实现方式中，稿件情况包括派单稿件情况和交稿稿件情况，根据多个目标译员的稿件情况，计算第一译员集合中的多个目标译员的稿件饱和度，包括：

根据派单稿件情况计算派单饱和度，根据交稿饱和度情况计算交稿饱和度；

根据派单饱和度和交稿饱和度，计算多个目标译员的稿件饱和度。

在本申请一种可能的实现方式中，稿件情况还包括单稿件饱和度，方法还包括：