[发明专利]用于在机动车电池单体上涂覆绝缘层的方法和涂层站以及用于执行该方法的涂层设备

权利要求书

1. 一种用于将外侧的绝缘层（110）涂覆在电池单体（202）的壳体（204）上的方法，其具有以下特征：

a. 涂层利用液态的电绝缘的涂层材料（100）来进行，并且

b. 所述涂层在使用涂层施覆器（20）的情况下通过涂覆离散产生的涂层材料（100）的单个液滴（102）来进行，所述单个液滴在优选棱柱形的壳体（204）的外表面（210A、210B、210C）上形成涂层点（104），并且

c.所述涂层点（104）借助该涂层施覆器（20）相继地彼此邻接地或重叠地被涂覆，从而使得所述涂层点共同形成涂层线（106）。

2.根据权利要求1所述的方法，其具有以下的另外的特征：

a. 所述涂层通过如下方式面状地进行，即多条涂层线（106）相继地并排涂覆并且因此形成连贯的涂层面（108）。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其具有以下的另外的特征：

a. 两个彼此对置的外表面（210A、210B）的涂层同时借助两个涂层施覆器（20）进行。

4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其具有以下的另外的特征：

a. 壳体（204）在涂层期间由工件保持件（70）保持，该工件保持件为此具有两个保持元件（72），所述保持元件将电池单体固定在极元件的区域中。

5. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其具有以下的另外的特征中的至少一个：

a. 在外表面（210A）垂直定向的情况下，至少在壳体（204）的平坦的外表面（210A）上进行涂层，其中，水平的涂层线（106）优选依次从上向下涂覆，和/或

b. 在外表面（210B）垂直定向的情况下至少在壳体（204）的平坦的外表面（210B）上进行涂层，其中，涂层线（106）垂直定向地涂覆，和/或

c.至少在壳体（204）的平坦的外表面（210C）上，在该外表面（210C）水平定向和向上指向地朝向的情况下进行涂层。

6. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其具有以下的另外的特征中的至少一个：

a. 涂层材料（100）包括至少一种在辐射下、尤其是在UV辐射下硬化的组分，和/或

b. 所述涂层材料（100）包括通过加聚或缩聚而硬化的组分，和/或

c.所述涂层材料（100）包括不仅通过加聚或缩聚而且需要辐射来硬化的组分。

7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其具有以下的另外的特征：

a. 排出借助涂层施覆器（20）进行，所述涂层施覆器具有喷嘴腔室（22）和在下游连接在所述喷嘴腔室上的喷嘴开口（24）以及可移位的挺杆（26），所述挺杆周期性地沿着其纵轴线移入到喷嘴腔室（22）中并且在此将其内容物作为离散的单个液滴（102）挤压通过喷嘴开口（24），

优选具有以下附加的特征

a. 所述挺杆（26）以100 Hz到1000 Hz之间、优选地在200 Hz到400 Hz之间的频率运动。