[发明专利]用于分离过喷物的过滤器模块和分离装置，涂布设备和用于操作涂布设备的方法

权利要求书

1.一种用于从涂布设备、特别是喷漆设备的载有过喷物的涂布室空气中分离出过喷物的过滤器模块，其具有模块壳体(66)，在所述模块壳体中容纳过滤器结构(88)并具有模块入口(74)和模块出口(76)，其中所述过滤器模块(40)设计成，在达到过喷物的极限负载后更换为空的过滤器模块(40)，

其特征在于，

所述过滤器模块(40)包括可回收的、可重复使用的结构(112)，所述可重复使用的结构由一种或多种可热再生的、可重复使用部件制成，使得所述过滤器模块(40)能够至少部分地热再生。

2.根据权利要求1所述的过滤器模块，其特征在于，其包括一次性结构(114)，所述一次性结构由一个或多个能够热分解的一次性部件制成。

3.根据权利要求1或2所述的过滤器模块，其特征在于，一种或多种可热再生的、可重复使用的部件或一种或多种能够热分解的一次性部件存在于以下的组：

a)所述模块壳体(66)作为整体或所述模块壳体(66)的壳体框架结构(70)和/或所述模块壳体(66)的一个或多个壳体壁段(72)；

b)所述涂层材料的收集槽(82)，所述涂层材料在所述过滤器模块(40)中分离并向下流出；

c)所述过滤器结构(88)整体或所述过滤器结构(88)的一个或多个过滤器元件(90)，特别是所述过滤器结构(88)的一个或多个非织造垫(92)；

d)用于所述过滤器结构(88)的过滤器支撑结构(86)作为整体或用于所述过滤器支撑结构(86)的过滤器元件(90)的支撑板(100)和/或所述过滤器支撑结构(86)的至少一个支撑壁(102)和/或用于容纳包括过滤器结构(88)的过滤器装置(106)的容纳框架(110)；

e)所述过滤器装置(106)作为整体或所述过滤器装置(106)的过滤器壳体(108)。

4.根据权利要求2或3所述的过滤器模块，其特征在于，一个或多个能够热分解的一次性部件由以下材料中的一种或多种制成：纤维素材料，特别是任选地处理过的纸和纸板材料，瓦楞纸板，具有竖直波纹的纸板，具有蜂窝结构的纸板或包装纸板，木材；MDF材料；塑料材料，特别是聚乙烯或聚丙烯。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的过滤器模块，其特征在于，一个或多个可热再生的、可重复使用的部件由以下材料中的一种或多种制成：金属或金属合金，特别是不锈钢，钢或钢板；陶瓷材料。

6.一种用于从涂布设备(12)、特别是喷漆设备的载有过喷物的涂布室空气中分离过喷物的分离装置，其具有至少一个过滤器模块(40)，载有过喷物的涂布室空气能够被引导通过所述过滤器模块并且在所述过滤器模块中分离出过喷物，其特征在于，所述至少一个过滤器模块(40)是根据权利要求1至5中任一项所述的过滤器模块。

7.一种用于对物体(14)、特别是车身(16)进行涂布、特别是喷漆的涂布设备，其具有

a)至少一个涂布室(10)，在所述至少一个涂布室中所述物体(14)能够被施加涂层材料，并且能够引导气流通过所述涂布室，所述气流吸收和去除产生的涂层材料的过喷物；

b)分离装置，所述气流能够被供应到所述分离装置中，并且在所述分离装置中至少大部分固体与过喷物分离，

其特征在于，

c)所述分离装置根据权利要求6设计。

8.根据权利要求7所述的涂布设备，其特征在于，存在现有的热处理装置(120)，特别是热解炉(122)，其中一个或多个加载的过滤器模块(40)能够进行热处理使得过喷物被热分解。