[发明专利]用于分离过喷物的过滤器模块和分离装置，涂布设备和用于操作涂布设备的方法

说明书

本发明涉及一种用于从涂布设备、特别是喷漆设备的载有过喷物的涂布室空气中分离出过喷物的过滤器模块，其具有模块壳体，在所述模块壳体中容纳过滤器结构(88)，所述模块壳体具有模块入口(74)和模块出口(76)，其中所述过滤器模块(40)设计成，在达到过喷物的极限负载后更换为空的过滤器模块(40)。所述过滤器模块(40)包括可回收的、可重复使用的结构(112)，所述可回收的、可重复使用的结构由可热再生的一种或多种可重复使用的部件制成，使得所述过滤器模块(40)可以至少部分地热再生。此外，本发明还提供一种具有一个或多个这种过滤器模块的分离装置、一种用于涂层物体(14)的涂布设备以及一种用于操作涂布设备的方法。

技术领域

本发明涉及一种用于从涂布设备、特别是喷漆设备的载有过喷物的涂布室空气中分离出过喷物的过滤器模块，所述过滤器模块具有模块壳体，所述模块壳体容纳所述过滤器结构并且具有模块入口和模块出口，所述过滤器模块设计成当达到过喷物的极限负载时被更换为空的过滤器模块。

此外，本发明还涉及一种用于从涂布设备、特别是喷漆设备的载有过喷物的涂布室空气中分离过喷物的分离装置，所述分离装置具有至少一个过滤器模块，载有过喷物的涂布室空气可以被引导通过所述过滤器模块并且在所述过滤器模块中分离出过喷物。

此外，本发明涉及一种用于对物体、特别是车身进行涂布、特别是喷漆的涂布设备，其具有

a)至少一个涂布室，在所述至少一个涂布室中所述物体可以被施加涂层材料，并且可以引导气流通过所述涂布室，所述气流可以吸收和去除产生的涂层材料的过喷物；

b)分离装置，所述气流可被供应至所述分离装置中，并且在所述分离装置中至少大部分固体从过喷物中分离。

此外，本发明还涉及一种用于操作涂布设备的方法，所述涂布设备用于对物体、特别是车身进行涂布、特别是喷漆，其中从涂层材料中产生过喷物，所述过喷物被气流吸收并被引导到以一个或多个过滤器模块形式的分离装置，在所述分离装置中至少大部分固体从所述过喷物中分离，其中每个过滤器模块在达到过喷物极限负载后更换为空的过滤器模块。

背景技术

在将油漆手动或自动施加到物体上时，通常包含固体和/或粘合剂以及溶剂的部分油漆流不会被施加到物体上。本领域技术人员将这种部分流称为“过喷物”。此外，术语“过喷物”总是在分散体系的范围内理解，例如乳液或悬浮液或其组合。所述过喷物在喷漆室中被气流捕获并被输送到分离器，使得空气可以任选地在适当的调节后导回到所述喷漆室。

从DE 10 2011 108 631 A1已知使用可更换的一次性过滤器模块，所述过滤器模块在达到过喷物极限负载后被更换为空载的过滤器模块，并被清除或任选地回收。相比其他分离概念所涉及的消耗(例如市场上已知的湿式分离器或静电操作的分离装置)，这种过滤器模块的制备和/或处理可以更节省能量，并且在必要资源方面也更加相容。

发明内容

然而，本发明的目的是提高与过喷物分离相关的能量和资源效率。

在开头提到的类型的过滤器模块的情况下，本发明的目的通过以下方式实现：所述过滤器模块包括可回收的、可重复使用的结构，所述可回收的、可重复使用的结构由一个或多个可热再生的、可重复使用的部件制成，使得所述滤器模块可以至少部分地热再生。

根据本发明可以看出，通过使用这种过滤器模块可以明显减少用于清理相应过滤器模块的消耗和成本，而且可以通过可更换的过滤器模块进一步追求另外的非常有效且操作可靠的分离概念。根据本发明的过滤器模块也可以随后用于通过可更换的过滤器模块操作的现有的涂布设备中。

“可热再生的、可重复使用的部件”应理解为至少一次并且优选重复地经受热处理而不损害其功能的部件，在热处理中存在的过喷物被热分解并由此从过滤器模块中去除。这将在下文中更详细地讨论。