[发明专利]珩磨设备

权利要求书

1.一种用于珩磨工件(14)中的孔(12)的设备(10)，特别是用于珩磨曲轴箱(14)中的曲柄孔(12)的设备，其中所述孔(12)在加工期间水平对准，所述设备包括：

-设备底座(18)；

-转台(20)，其布置在所述设备底座(18)上并且具有多个工件容器(32A、32B、32C、32D)，所述转台(20)能够围绕竖直的转台轴线(28)旋转并且所述工件容器(32A、32B、32C、32D)布置成使得容置在工件容器(32A、32B、32C、32D)中的工件(14)能够通过所述转台(20)围绕所述转台轴线(28)的旋转运动而被输送到所述设备(10)的不同工作位；

-至少一个装载工位(38)，其用于装载和卸载所述工件容器(32A、32B、32C、32D)，所述至少一个装载工位(38)形成所述设备(10)的工位；

-至少一个珩磨工位(42)，其具有水平珩磨单元(46)并且具有用于使所述水平珩磨单元(46)相对于所述转台(20)移位的移位装置(58)，所述至少一个珩磨工位(42)形成所述设备(10)的工作位，并且珩磨工具(50)包括切削装置，所述切削装置联接或能够联接至所述水平珩磨单元(46)，使得所述珩磨工具(50)能够围绕水平主轴轴线(52)旋转并且在平行于所述主轴轴线(52)的方向上来回移动；

-至少一个工具库(74)，其用于容置多个珩磨工具(50)；

其特征在于，

所述至少一个工具库(74)至少关于平移运动以不可移动的方式固定，所述至少一个工具库(74)关于所述至少一个珩磨工位(42)定位或能够定位，使得所述至少一个工具库(74)占据工具更换位置，在所述工具更换位置，工具更换所要求的、所述至少一个工具库(74)与所述至少一个珩磨工位(42)的所述水平珩磨单元(46)之间的相对运动能够通过所述水平珩磨单元(46)借助于移位装置(58)的移位运动来提供。

2.根据权利要求1所述的设备(10)，其特征在于，所述至少一个工具库(74)定位在所述工具更换位置中，使得容置在所述工具库(74)中的珩磨工具(50)的纵向轴线(82)大致平行于所述水平珩磨单元(46)的所述主轴轴线(52)对准。

3.根据前述权利要求中任一项所述的设备(10)，其特征在于，所述至少一个工具库(74)经由枢转接头(78)连接到所述设备底座(18)，所述枢转接头(78)的枢转轴线(80)被定向成使得所述至少一个工具库(74)能够在所述工具更换位置与维护位置之间枢转，在正交于所述设备底座(18)的观察方向上看，所述至少一个工具库(74)在处于所述维护位置时被定位成至少部分地在所述设备底座(18)的外部。

4.根据前述权利要求中任一项所述的设备(10)，其特征在于，所述水平珩磨单元(46)能够借助于所述移位装置(58)在三个空间方向上移位。

5.根据前述权利要求中任一项所述的设备(10)，其特征在于，所述工件容器(32A、32B、32C、32D)相对于所述转台(20)布置成使得容置在工件容器(32A、32B、32C、32D)中的工件(14)中的孔(12)的孔轴线(36)、特别是容置在工件容器(32A、32B、32C、32D)中的曲轴箱(14)的曲柄孔(12)的孔轴线(36)定向成与所述转台(20)大致相切，其中所述孔设置成用于由所述水平珩磨单元(46)进行珩磨。

6.根据权利要求1至4中任一项所述的设备(10)，其特征在于，所述工件容器(32A、32B、32C、32D)相对于所述转台(20)布置成使得容置在工件容器(32A、32B、32C、32D)中的工件(14)中的孔(12)的孔轴线(36)、特别是容置在工件容器(32A、32B、32C、32D)中的曲轴箱(14)的曲柄孔(12)的孔轴线(36)定向成大致径向于所述转台轴线(28)，期中所述孔设置成用于由所述水平珩磨单元(46)进行珩磨。