[发明专利]用于风力涡轮机叶片的隔离件和用于将隔离件安装在风力涡轮机叶片中的方法

权利要求书

1.一种用于将隔离件（50、60、70）安装在风力涡轮机叶片中的安装位置处的方法，所述风力涡轮机叶片具有根端（16），所述根端包括用于将所述风力涡轮机叶片紧固到风力涡轮机毂部的紧固装置（81），所述方法包括：

- 提供要安装在所述风力涡轮机叶片中的所述隔离件（50、60、70），所述隔离件包括用于将所述隔离件附接到所述根端的附接装置（51、52、63、64、71），

- 将移动装置（100）的保持装置（104、105）附接到所述隔离件，所述保持装置的所述附接允许所述移动装置保持并提升所述隔离件，

- 在所述隔离件附接到所述保持装置时，使用所述移动装置将所述隔离件移动到所述安装位置中，所述移动包括将所述隔离件的所述附接装置与所述根端的接收装置（81、83）接合，所述接收装置被布置并适配成通过与所述隔离件的所述附接装置（51、52、63、64、71）接合来接收并保持所述隔离件，以及

- 将所述隔离件粘附到所述风力涡轮机叶片。

2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述附接装置已整体形成在所述隔离件中。

3.根据权利要求1或2所述的方法，进一步包括，在粘附的所述步骤之后：

- 从所述隔离件去除所述附接装置（51、52、63、64、71）的部分或全部。

4.根据权利要求1-3中任一项所述的方法，进一步包括，在粘附的所述步骤之前：

- 从所述隔离件释放所述保持装置。

5.根据权利要求1-4中任一项所述的方法，进一步包括，在将所述隔离件移动到所述安装位置中之前并且在所述隔离件附接到所述保持装置时：

- 确定所述隔离件的所述附接装置未与所述根端的所述接收装置对准，以及

- 通过使用所述移动装置旋转所述隔离件使所述附接装置与所述接收装置对准。

6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，或者：

- 所述附接装置包括一个或多个孔（52、64），并且所述接收装置包括对应的一个或多个销（83），和/或

- 所述附接装置包括一个或多个销（71），并且所述接收装置包括对应的一个或多个孔（81），

并且其中，将所述隔离件移动到所述安装位置中的所述步骤包括将所述一个或多个销（71、83）与所述一个或多个孔（52、64、81）接合。

7.根据权利要求6所述的方法，其中，所述一个或多个孔和/或一个或多个销位于从所述隔离件的周缘壁径向向外延伸的凸缘（63）中或一个或多个凸缘凸耳（51）中。

8.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述根端的所述紧固装置包括衬套（81），并且其中，所述隔离件的所述附接装置包括一个或多个销（71），所述一个或多个销适配成与所述衬套（81）中的对应的一个或多个临时接合，并且其中，将所述接收装置布置在所述根端中的所述步骤包括将所述一个或多个销与所述衬套中的对应的一个或多个接合。

9.根据前述权利要求中任一项所述的方法，进一步包括将所述隔离件夹持到所述根端。

10.根据权利要求9所述的方法，进一步包括在夹持的所述步骤之后或期间以及在粘附的所述步骤之前，从所述隔离件释放所述保持装置。

11.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述保持装置是真空附接装置（104、105），并且将所述保持装置附接到所述隔离件的所述步骤包括使所述真空附接装置与所述隔离件进行接触，并激活所述真空附接装置中的抽吸，以将所述隔离件能够释放地附接到所述真空附接装置。