[发明专利]传动系统和用于运行这样的传动系统的方法

权利要求书

1.用于车辆的传动系统(1)，所述传动系统具有：

自动变速器(2)；

变速器控制装置(3)，所述变速器控制装置设置用于控制所述自动变速器；

能由使用者(F)操纵的单稳态的拨动开关(4)，所述拨动开关能沿至少两个偏移方向(I、II)运动并且借助于所述拨动开关能由使用者(F)选择所述变速器控制装置(3)的多个行驶速度级(R、N、D、S)；以及

视觉装置(5)，所述视觉装置图形地示出或能示出具有能通过所述拨动开关(4)选择的行驶速度级(R、N、D、S)的换挡图(6)；

仅通过使所述拨动开关(4)朝可能的偏移方向(I、II)中的一个唯一的第一偏移方向运动而能够在所述多个行驶速度级(R、N、D、S)中的第一行驶速度级(D)与第二行驶速度级(S)之间转换并且反之亦然，

所述视觉装置(5)具有至少一个显示器(7)，所述至少一个显示器设置用于显示指示所述第一偏移方向的符号(8)，通过所述第一偏移方向能选择相应的另外的行驶速度级，并且

所述变速器控制装置(3)此外设置用于以如下方式控制所述至少一个显示器(7)，即，仅当选择了所述第一行驶速度级(D)或第二行驶速度级(S)时，才显示所述符号(8)。

2.根据权利要求1所述的传动系统(1)，其中，所述拨动开关(4)具有至少一个板条(11a)和/或槽纹(11b)，所述板条和/或槽纹至少基本上垂直于所述第一偏移方向延伸，并且使用者(F)能够借助于所述板条和/或槽纹来操作所述拨动开关(4)。

3.根据权利要求1或2所述的传动系统，其中，所述符号是箭头或三角形，所述箭头或三角形的顶点指向所述第一偏移方向。

4.根据权利要求1或2所述的传动系统(1)，其中，所述第一行驶速度级(D)和第二行驶速度级(S)设置在换挡通道(10)的两个终端位置中的一个终端位置上。

5.根据权利要求4所述的传动系统(1)，其中，所述第一偏移方向至少基本上垂直于所述换挡通道(10)定向。

6.根据权利要求1或2所述的传动系统(1)，其中，所述视觉装置(5)此外设置用于显示选择了哪个行驶速度级(R、N、D、S)，并且所述变速器控制装置(3)此外设置用于以显示相应选择的行驶速度级(R、N、D、S)的方式来控制所述视觉装置(5)。

7.根据权利要求1或2所述的传动系统(1)，其中，所述使用者(F)是驾驶员。

8.根据权利要求1或2所述的传动系统(1)，其中，所述拨动开关(4)能沿恰好两个偏移方向(I、II)运动。

9.根据权利要求6所述的传动系统(1)，其中，所述显示借助于另外的显示器(13a、13b)的面板(14a、14b、14c、14d)进行。

10.车辆(20)，具有根据权利要求1至9之一所述的传动系统(1)。

11.根据权利要求10所述的车辆(20)，其中，所述传动系统根据权利要求2构成，并且所述板条突出于所述车辆(20)的控制台(21)最多3cm。

12.根据权利要求11所述的车辆(20)，其中，所述板条突出于所述车辆(20)的控制台(21)最多2cm。

13.用于运行根据权利要求1至9之一所述的传动系统(1)的方法，其中，仅当选择了所述第一行驶速度级(D)或第二行驶速度级(S)时才显示所述符号(8)。

14.根据权利要求13所述的方法，其中，仅当所述传动系统(1)激活时，所述视觉装置(5)才图形地示出具有能通过所述拨动开关(4)选择的行驶速度级的换挡图(6)。