[发明专利]家用洗碗机和方法

权利要求书

1.一种家用洗碗机(1)，具有用于容纳冲洗物的冲洗容器(2)、用于在所述冲洗容器(2)中循环淡水和/或冲洗液(F)的液压回路(17)、用于给所述液压回路(17)施加所述淡水和/或冲洗液(F)的泵装置(16)、以及由水溶性材料制成的封闭器(22)，所述封闭器在所述家用洗碗机(1)的一次性校准进程期间将所述液压回路(17)的一部分与所述泵装置(16)分隔，并且所述封闭器在所述校准进程期间和/或所述校准进程结束之后在所述淡水和/或冲洗液(F)中溶解。

2.根据权利要求1所述的家用洗碗机，其特征在于，所述液压回路(17)具有多个喷淋区(18，19，28，29，32)，其中，所述封闭器(22)将所述喷淋区中的至少一个喷淋区(19，32)与所述泵装置(16)分隔。

3.根据权利要求2所述的家用洗碗机，其特征在于，借助所述封闭器(22)与所述泵装置(16)分隔的至少一个喷淋区(32)能够借助于阀(33)从启用状态过渡至禁用状态。

4.根据权利要求3所述的家用洗碗机，其特征在于，所述封闭器(22)布置在所述阀(33)的上游。

5.根据权利要求2-4中任一项所述的家用洗碗机，其特征在于，借助所述封闭器(22)与所述泵装置(16)分隔的至少一个喷淋区(32)是密集喷淋区。

6.根据权利要求2-5中任一项所述的家用洗碗机，其特征在于，借助所述封闭器(22)与所述泵装置(16)分隔的至少一个喷淋区(32)和另一喷淋区(29)借助于共用的供给管路(31)与所述泵装置(16)连接。

7.根据权利要求6所述的家用洗碗机，其特征在于，所述封闭器(22)布置在借助所述封闭器(22)与所述泵装置(16)分隔的喷淋区(32)和所述供给管路(31)之间。

8.根据权利要求2-7中任一项所述的家用洗碗机，所述家用洗碗机还包括布置在所述泵装置(16)的下游的水开关(26)，所述水开关用于启用和禁用所述喷淋区(18，19，28，29，32)。

9.根据权利要求1-8中任一项所述的家用洗碗机，所述家用洗碗机还包括控制装置(15)，所述控制装置用于在所述校准进程期间检测所述泵装置(16)的马达电流(I)。

10.根据权利要求1-9中任一项所述的家用洗碗机，其特征在于，所述封闭器(22)由水溶性塑料、特别是聚乙烯醇制成。

11.一种用于校准家用洗碗机(1)的方法，所述家用洗碗机具有用于容纳冲洗物的冲洗容器(2)、用于在所述冲洗容器(2)中循环淡水和/或冲洗液(F)的液压回路(17)、以及用于给所述液压回路(17)施加所述淡水和/或冲洗液(F)的泵装置(16)，其中，所述方法包括以下步骤：

a)在所述家用洗碗机(1)的一次性校准进程期间，借助于由水溶性材料制成的封闭器(22)将所述液压回路(17)的一部分与所述泵装置(16)分隔(S1)；并且

b)在所述校准进程期间和/或所述校准进程结束之后，在所述淡水和/或冲洗液(F)中溶解(S2)所述封闭器(22)。

12.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，在步骤b)中，根据所述淡水和/或冲洗液(F)的温度，和/或根据所述封闭器(22)与所述淡水和/或冲洗液(F)接触的持续时间，溶解所述封闭器(22)。

13.根据权利要求11或12所述的方法，其特征在于，在步骤a)中，借助于所述封闭器(22)将所述液压回路(17)的多个喷淋区(18，19，28，29，32)中的至少一个喷淋区(19，32)与所述泵装置(16)分隔。