[发明专利]用于在印刷机上操纵印刷版的设备

权利要求书

1.一种用于在印刷机(1)上操纵印刷版(8)的设备，所述设备包括传送带系统(28)，所述传送带系统具有第一传送区段(27)和第二传送区段(31)，所述第二传送区段能够绕着摆动轴线(32)摆动到第一位置(53)和第二位置(54)中，

其特征在于，

所述第二传送区段(31)是抽吸带，并且

在所述第二位置(54)中，所述第一传送区段(27)的传送回行段(55)和所述第二传送区段(31)的传送回行段(56)构成公共的传送平面(33)。

2.根据权利要求1所述的设备，

其特征在于，

所述第二传送区段(31)能够相对于所述第一传送区段(27)绕着所述摆动轴线(32)摆动到所述第一位置(53)和所述第二位置(54)中。

3.根据权利要求1或2所述的设备，

其特征在于，

所述公共的传送平面(33)倾斜地上升。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的设备，

其特征在于，

在所述第一位置(53)中，所述第二传送区段(31)的传送回行段(56)竖直地取向。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的设备，

其特征在于，

所述第二传送区段(31)与借助抽吸力被保持在该第二传送区段上的印刷版(8)共同地从所述第二位置(54)摆动到所述第一位置(53)中。

6.根据权利要求5所述的设备，

其特征在于，

在所述第一位置(53)中，所述印刷版(8)的边缘(57)超过所述第二传送区段(31)向上伸出。

7.根据权利要求6所述的设备，

其特征在于，

在所述第一位置(53)中，所述边缘(57)被夹在抓具(42)中。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的设备，

其特征在于，

所述摆动轴线(32)与所述第二传送区段(31)的环绕运行轴线(59)共轴。

9.根据权利要求8所述的设备，

其特征在于，

所述第一传送区段(27)的环绕运行轴线(58)和所述第二传送区段(31)的环绕运行轴线(59)共轴。

10.根据权利要求1至9中任一项所述的设备，

其特征在于，

所述第一传送区段(27)是抽吸带。