[发明专利]用于在印刷机上进行印刷版操纵的设备

权利要求书

1.一种用于在印刷机(1)上进行印刷版操纵的设备，所述印刷机具有第一印刷机组(2)和第二印刷机组(3)，所述设备包括用于印刷版(8)的带式传送器(28)，

其特征在于，

所述带式传送器(28)布置用于将第一印刷版(8)和第二印刷版(8)在输送方向(T)上朝向所述第一印刷机组(2)和所述第二印刷机组(3)输送，并且

设有定向设备(53)，所述定向设备将所述第一印刷版(8)适配于所述第一印刷机组(2)地并且将所述第二印刷版(8)适配于所述第二印刷机组(3)地在侧向上——横向于所述输送方向(T)——定向。

2.根据权利要求1所述的设备，

其特征在于，

所述定向设备(53)具有控制装置(54)，在所述控制装置中存储有第一额定值和第二额定值，所述第一额定值用于所述第一印刷版(8)适配于所述第一印刷机组(2)地定向，所述第二额定值用于所述第二印刷版(8)适配于所述第二印刷机组(3)地定向。

3.根据权利要求2所述的设备，

其特征在于，

所述控制装置(54)与传感器(55)连接，所述传感器测量所述第一印刷版(8)和所述第二印刷版(8)的侧向位置的实际值并且以信号方式通知所述控制装置(54)。

4.根据权利要求3所述的设备，

其特征在于，

所述带式传送器(28)具有第一传送带(27)和第二传送带(31)，

所述第二传送带能够摆动到与所述第一传送带(27)对齐的位置中，以及能够摆动到相对于所述第一传送带(27)成角度的位置中。

5.根据权利要求4所述的设备，

其特征在于，

所述传感器(55)配属于所述第二传送带(31)，用于在所述第二传送带(31)的成角度的位置中对在此相应地被保持在所述第二传送带(31)上的第一印刷版(8)或者第二印刷版(8)的侧向位置进行测量。

6.根据权利要求2至5中任一项所述的设备，

其特征在于，

所述控制装置(54)与调节执行机构(56)连接，所述调节执行机构在所述定向时使所述带式传送器(28)侧向地行进，以便补偿额定与实际之间的偏差或者额定与实际之间的差异。

7.根据权利要求6所述的设备，

其特征在于，

所述调节执行机构(56)通过螺旋齿轮传动机构(57)驱动所述带式传送器(28)，以便使所述带式传送器(28)侧向地行进。

8.根据权利要求6或7所述的设备，

其特征在于，

所述带式传送器(28)在侧向地行进时被直线式引导装置(58)引导。

9.根据权利要求6至8中任一项所述的设备，

其特征在于，

所述带式传送器(28)具有至少一个真空箱(62)，在所述真空箱中设有负压，用于保持所述第一印刷版(8)和所述第二印刷版(8)，并且

所述带式传送器在所述定向时连同所述真空箱(62)一起侧向地行进。

10.根据权利要求1所述的设备，

其特征在于，

设有调节执行机构(56)和直线式引导装置(58)，用于在所述定向时使所述带式传送器(28)的传送带(27，31)侧向地行进。