[发明专利]气密的罩壳及其制造

权利要求书

1.一种用于气密地保护罩壳(100)的内部空间免受环境影响的罩壳(100)，其中，所述罩壳(100)包括至少一个盖板(101,103)和四个壁板(105,107,509,513)，所述至少一个盖板具有一个覆盖面(203)、一个内表面(205)和四个侧面(207)，其中，所述至少一个盖板(101,103)在其侧面(207)的每一个上与所述四个壁板(105,107,509,513)之一焊接，其中，各两个彼此接触的壁板(105,107,509,513)分别在所述两个彼此接触的壁板(105,107,509,513)的重叠区域中彼此焊接，其中，在所述至少一个盖板(101,103)和两个壁板(105,107,509,513)彼此接触的各个拐角区域(400,501,503,505)中，用于将第一壁板(105,107,509,513)与所述至少一个盖板(101,103)连接的焊缝(109,115,507,511)、用于将第二壁板(109,115,507,511)与所述至少一个盖板(101,103)连接的焊缝(109,115,507,511)和用于将所述第一壁板与所述第二壁板(121,521,523,525)连接的焊缝彼此面式地接触并且彼此重叠。

2.根据权利要求1所述的罩壳(100)，其特征在于，用于将各个壁板(105,107,509,513)与所述至少一个盖板(101,103)连接的各个焊缝(109,115,507,511)位于一个平面中。

3.根据权利要求1或2所述的罩壳(100)，其特征在于，所述焊缝(109,115,507,511)分别完全穿过壁板(105,107,509,513)并且局部地侵入所述至少一个盖板(101,103)中或对应的接触的壁板(105,107,509,513)中。

4.根据权利要求2所述的罩壳(100)，其特征在于，所述焊缝(109,115,507,511)布置为以至少半个焊缝宽度远离所述至少一个盖板(101,103)的或分别接触的壁板(105,107,509,513)的对应棱边(113,119)。

5.根据上述权利要求之一所述的罩壳(100)，其特征在于，所述壁板(105,107,509,513)分别在第一端部上以与第一壁板(105,107,509,513)齐平的方式连接，并且在与所述第一端部相对置的第二端部上包括相对于所接触的第二壁板(105,107,509,513)突出的公差补偿部(127,515,517,519)。

6.根据上述权利要求之一所述的罩壳(100)，其特征在于，所有焊缝(109,115,121,507,511,521,523,525)包括一个公差区域，所述公差区域相对于在两个壁板(105,107,509,513)之间的或在一个壁板(105,107,509,513)与所述至少一个盖板(101,103)之间的各个接触区域突出。

7.根据上述权利要求之一所述的罩壳(100)，其特征在于，所述罩壳(100)包括第一盖板(101)和与所述第一盖板(101)相对置地布置的第二盖板(103)。

8.根据上述权利要求之一所述的罩壳(100)，其特征在于，所述罩壳(100)是用于燃料电池堆的外罩。