[发明专利]气密的罩壳及其制造

说明书

所提出的本发明涉及一种用于气密地保护罩壳的内部空间免受环境影响的罩壳，其中，所述罩壳包括至少一个盖板和四个壁板，所述至少一个盖板具有覆盖面、内表面和四个侧面，其中，所述至少一个盖板在其侧面的每一个上与所述四个壁板之一焊接，其中，各两个彼此接触的壁板在所述两个彼此接触的壁板的重叠区域中彼此焊接，其中，在所述至少一个盖板和两个壁板彼此接触的各个拐角区域中，用于将第一壁板与所述至少一个盖板连接的焊缝，用于将第二壁板与所述至少一个盖板连接的焊缝和用于将所述第一壁板与所述第二壁板连接的焊缝彼此面式地接触并且彼此重叠。本发明还涉及一种用于外罩的制造方法。

技术领域

本发明涉及一种罩壳，其用于气密地保护罩壳的内部空间免受环境影响。本发明还涉及一种制造罩壳的方法。

背景技术

在所谓的“密封焊接”中，即以激光焊接法来制造气密的罩壳时，始终应关注被精确地加工的棱边，从而焊接过程不会变得不稳定。相应地，由于在其制造过程中的公差链，尤其气密的罩壳的拐角区域特别容易出现非密封性。

例如，在用于燃料电池堆的罩壳的制造过程中，在盖板和壁板之间以及在各个壁板之间会出现间隙。

通过使用激光切割工具，可以产生具有特别精确地成形的棱边的板材，这些棱边相应地很好地适合于在激光焊接法中使用。在此，各个焊缝可以实施为对接焊缝或搭接焊缝。与对接焊缝相比，搭接焊缝在定位波动方面提供更大的公差，然而与具有对接头的焊缝相比，在制造时需要更多的能量。

发明内容

在所提出的本发明的范畴内，提出一种罩壳和一种用于制造罩壳的制造方法。本发明的其他特征和细节由各个优选实施方式、说明书和附图得出。在此，结合根据本发明的罩壳所描述的特征和细节当然也适用于结合根据本发明的制造方法，反之亦然，从而始终可以彼此参考本发明的各个方面的公开内容。

所提出的本发明尤其用于提供一种用于燃料电池堆的气密的罩壳。

因此，在所提出的本发明的第一方面中，提出一种用于气密地保护罩壳的内部空间免受环境影响的罩壳。罩壳包括四个壁板和至少一个盖板，该至少一个盖板具有覆盖面、内表面和四个侧面。所述至少一个盖板在其侧面的每一个上与四个壁板之一焊接，其中，各两个彼此接触的壁板在所述两个彼此接触的壁板的重叠区域中彼此焊接，其中，在所述至少一个盖板和两个壁板彼此接触的各个拐角区域中，用于将第一壁板与至少一个盖板连接的焊缝，用于将第二壁板与至少一个盖板连接的焊缝和用于将第一壁板与第二壁板连接的焊缝彼此面式地接触并且彼此重叠。

在所提出的本发明的上下文中，“焊缝”应理解为一种材料区域，该材料区域在焊接法中形成并且将至少两个元件彼此连接。尤其地，焊缝由借助于激光熔化的材料构成，该材料在熔化之后再次凝固并且至少局部地穿过至少两个元件。

在本发明的上下文中，“盖板”应理解为这样的构件，该构件相对于环境向上或向下限界出罩壳并且由金属制成。盖板尤其可以是板材，例如矩形或长方体形的板材。

在所提出的本发明的上下文中，“多个焊缝的重叠”应理解为多个焊缝彼此相遇或交叉的区域。尤其地，“重叠部”应理解为这样的区域，在该区域中多个焊缝汇合成焊接区域或者说在该区域中各个焊缝过渡到彼此中。

在所提出的本发明的上下文中，“重叠部”应理解为超过一个区域突出的或者说伸出的材料突出部。

在所提出的本发明的上下文中，“拐角区域”应理解为围绕所提出的罩壳的拐角的区域，在该区域中三个焊缝彼此交叉或重叠。尤其地，“拐角区域”应理解为两个壁板和一个盖板彼此接触的区域。

所提出的罩壳可以是长方体形的或基本上是长方体形的，其中，可以在长方体形的罩壳的各个拐角上设置材料突出部。相应地，所提出的罩壳包围长方体形的或基本上长方体形的内部空间，并且将内部空间相对于周围环境气密地密封。