[发明专利]装置和具有这种装置的喷漆设备

说明书

本发明涉及一种装置(10)，通过该装置可以在属于连续工作过程的废气过滤设备中更换过滤器，而不用中断废气流并因此不会中断该连续工作过程。按照本发明规定，自稳定的承载结构沿滑轨在开口前方移动并且几乎全面地覆盖该开口，在该开口后方要调换过滤元件或过滤模块。在保护该遮盖件时，可以调换过滤元件或过滤模块，而不会受到废气的损害，也不会中断气流。

技术领域

本发明涉及一种用于在更换废气过滤设备中的至少一个过滤元件时封闭至少一个开口的装置和一种具有这种装置的喷漆设备、尤其在汽车制造中的喷漆设备。

背景技术

在对物件进行生产和/或表面处理时颗粒、污染物等可能会进入空气。例如，喷漆设备的喷漆室中的空气中充满了所谓的喷溅，即一部分喷涂的材料，该材料可以由颜料颗粒、溶剂和粘合剂组成并且不会到达工件而以喷雾或油漆雾的形式逸出。该喷溅和通常积聚在生产设备和/或表面处理设备的空气中的颗粒、污染物等通常会随着气流导入废气过滤设备中，在此处，废气可以借助过滤器被清除不期望的成分。经过适当的处理之后，空气又会被导引回该废气过滤设备中或被排放到外部。

但过滤器必须在其充满电之后被更换。为此，人员必须进入气流的区域内并且到达过滤器，才能将其卸下并且安置新的过滤器。为此经常使用可封闭的检查开口。为了保护人员免受不利的健康影响，在此至少在有待更换的过滤器的区域中必须中断气流。由于在中断气流期间有害物质会积聚在工作区域中，因此这种中断通常还导致对物件的生产和/或表面处理的通常非常不期望的中断。

因此，在现有技术中已经建议，关于在废气过滤设备运行期间如何更换过滤器的多种解决方案。许多建议包括又配备有多个过滤元件的滤模块的旋转，其中，通过旋转将加载的过滤元件从气流中移出并移动到受保护的位置中，在此处可以将该过滤元件取出或更换。备选方案显示加载的过滤元件移动到受保护的位置中以便其更换。通过从气流中移出或旋转，在此分别将新的或备选处理过的过滤元件带入气流中，从而确保对废气不间断的过滤。

显而易见，现有技术中的这些解决方案在空间和技术上需要大量的耗费并因此不是很理想。

其他的解决方案使用百叶窗、活门、卷帘门等来中断通过过滤元件的或过滤模块的气流，从而仅局部区域中断气流。但取决于废气中有待分离的物质，这种系统并不适合，因为可移动的元件像在喷漆设备中那样例如粘在一起或结痂，并由此不再保证其功能。

发明内容

因此，本发明所要解决的技术问题是，建议一种装置，通过该装置可以更换废气过滤设备中的过滤元件，而不会中断待过滤的空气的气流。

所述技术问题按照本发明通过一种装置和一种喷漆设备解决。

按照本发明的装置用于在更换废气过滤设备中的至少一个过滤元件时封闭与至少一个待更换的过滤元件相对应的至少一个开口，所述装置具有基本上相互平行布置的两个滑轨，至少一个自稳定的承载结构可移动地悬挂在两个滑轨上；和至少一个输送器件，至少一个自稳定的承载结构通过所述至少一个输送器件沿滑轨运动，其中，所述滑轨使至少一个自稳定的承载结构在所述废气过滤设备的多个过滤元件上沿这些过滤元件导引，至少一个覆盖元件布置在至少一个自稳定的承载结构上并且沿废气过滤设备的过滤元件的方向定向，并且通过将至少一个承载结构定位在与至少一个待更换的过滤元件相对应的至少一个开口的前方，使所述开口被至少一个覆盖元件基本上全面地覆盖。

废气过滤设备，尤其是如果它属于连续运行的生产和/或表面处理设备，则通常主要设计成沿纵向延伸，在该纵向延伸中，在纵向侧壁的壁的一侧或两侧均设有开口，在开口上方或之后布置有过滤元件或组合成过滤模块的过滤元件。它产生气流，该气流将载有来自生产和/或表面处理的颗粒、污染物等的废气从此处导引入废气过滤设备中，并导引通过该废气过滤设备，其中，废气的净化在过滤元件中进行。然后，废气可以在循环空气系统中进行处理和再利用，也可以从该废气过滤设备的通风排气系统中排出。