[发明专利]铸坯铸造设备和用于运行铸坯铸造设备的方法

权利要求书

1.一种铸坯铸造设备（1），包括：

第一子设备（3），其设定用于产生竖直延伸的竖直铸坯（13），并且具有第一结晶器（15）、第一铸坯引导件（17）和设定用于使第一结晶器（15）振动的第一液压单元（19），

第二子设备（5），其设定用于产生弯曲延伸的弯曲铸坯（23），并且具有第二结晶器（25）、第二铸坯引导件（27）和设定用于使第二结晶器（25）振动并且将第二铸坯引导件（27）的铸坯引导元件调节到弯曲铸坯（23）上的第二液压单元（29、31），

能转动的钢包转塔（7），其设定用于在两个结晶器（15、25）上方承载至少两个铸造钢包（35、36），和

液压供应装置（9），利用所述液压供应装置能够选择性地给第一液压单元（19）或第二液压单元（29、31）供应以压力液体。

2.根据权利要求1所述的铸坯铸造设备（1），其具有冷却水供应装置（11），利用所述冷却水供应装置能够选择性地将冷却水输送至第一子设备（3）或第二子设备（5），其中每个子设备（3、5）设定用于利用其由冷却水供应装置（11）输送的冷却水来冷却其结晶器（15、25），并且将其由冷却水供应装置（11）输送的冷却水输出到由其产生的铸坯（13、23）上。

3.根据权利要求1或2所述的铸坯铸造设备（1），其具有第一分配器（37），所述第一分配器设定用于容纳从布置在钢包转塔（7）上的铸造钢包（35、36）输送给它的熔液，并且将其进一步传导至第一结晶器（15）。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的铸坯铸造设备（1），其具有第二分配器（38），所述第二分配器设定用于容纳从布置在钢包转塔（7）上的铸造钢包（35、36）输送给它的熔液，并且将其进一步传导至第二结晶器（25）。

5.根据权利要求1或2所述的铸坯铸造设备（1），其具有在第一位置和第二位置之间能移动的分配器（37、38），所述分配器设定用于容纳从布置在钢包转塔（7）上的铸造钢包（35、36）输送给它的熔液，并且在第一位置中将其进一步传导至第一结晶器（15），并且在第二位置中将其进一步传导至第二结晶器（25）。

6.根据前述权利要求中任一项所述的铸坯铸造设备（1），其具有倾斜机构（39），所述倾斜机构设定用于，使由第一子设备（3）产生的竖直铸坯（13）倾斜到水平位置，以将其运输走。

7.根据权利要求6所述的铸坯铸造设备（1），其中所述倾斜机构（39）设定用于，使竖直铸坯（13）朝以下方向倾斜，第二子设备（5）的铸坯引导件（27）从第二结晶器（25）沿所述方向延伸出。

8.根据前述权利要求中任一项所述的铸坯铸造设备（1），其中所述第一结晶器（15）和所述第二结晶器（25）布置在相同的高度上。

9. 根据权利要求8所述的铸坯铸造设备（1），其具有布置在结晶器（15、25）的高度上的铸造平台（41），从所述铸造平台能够到达两个结晶器（15、25）。

10. 一种用于运行根据前述权利要求中任一项所述的铸坯铸造设备（1）的方法，其中

在每个时间点，最多运行两个子设备（3、5）中的一个，并且

对于运行的子设备（3、5）的切换来说，液压供应装置（9）与迄今运行的子设备（3、5）的液压单元（19、21、29、31）分离，并且与其他的子设备（3、5）的液压单元（19、21、29、31）耦合。

11.根据权利要求10所述的方法，其中在利用两个子设备（3、5）中的一个进行铸坯铸造时，熔液从布置在钢包转塔（7）上的铸造钢包（35、36）导入所述子设备（3、5）的结晶器（15、25）中。