[发明专利]排气装置

权利要求书

1.排气装置，所述排气装置具有两个能够运动的空气转向元件（7、8）或者一个能够二维地运动的空气转向元件，所述空气转向元件用于使从所述排气装置（1）中的空气外流转向，并且所述排气装置具有用于移动所述空气转向元件（7、8）的操作机械装置（13），所述操作机械装置具有能够用手围绕第一枢转轴线（21）并且围绕第二枢转轴线（22）枢转的操纵器（15）和齿杆传动装置（34），所述齿杆传动装置能够借助所述操纵器（15）驱动并且所述齿杆传动装置具有扇形齿轮（31）和齿杆（32），所述扇形齿轮和所述齿杆相互咬合，其特征在于，齿杆（32）相对于扇形齿轮（31）的节圆切向地伸展并且能够在这个方向上移位，所述扇形齿轮（31）与所述操纵器（15）的第一枢转轴线（21）同中心，并且所述扇形齿轮（31）的和/或所述齿杆（32）的齿在其纵向方向上圆弧形地同中心地围绕所述操纵器（15）的第二枢转轴线（22）伸展。

2.根据权利要求1所述的排气装置，其特征在于，第一空气转向元件（7）与所述齿杆（32）铰接地连接并且第二空气转向元件（8）通过杠杆传动装置（37）与所述操纵器（15）或者所述扇形齿轮（31）铰接地连接，或者所述空气转向元件与所述齿杆（32）铰接地连接，用以在第一维度中移动，并且通过杠杆传动装置（37）与所述操纵器（15）或者所述扇形齿轮（31）连接，用以在第二维度中移动。

3.根据权利要求1或者2所述的排气装置，其特征在于，所述操纵器（15）能够围绕旋转轴线旋转，用以打开和关闭空气量控制元件（12、13）。

4.根据权利要求3所述的排气装置，其特征在于，所述操作机械装置（13）具有万向节轴（26），用以打开和关闭所述空气量控制元件（11、12），所述万向节轴以旋转固定和能够枢转的方式与所述操纵器（15）连接。

5.根据上述权利要求中任一项或者多项所述的排气装置，其特征在于，所述操纵器（15）的枢转轴线（21、22）和旋转轴线彼此垂直地伸展。

6.根据上述权利要求中任一项或者多项所述的排气装置，其特征在于，所述操纵器（15）具有球窝关节或者万向节式悬挂装置（18），所述操纵器（15）的旋转轴线与所述操纵器（15）的枢转轴线（21、22）的交点相交。