[发明专利]一种多语言应用程序包生成方法及系统

权利要求书

1.一种多语言应用程序包生成方法，其特征在于，包括以下步骤：

按照预置的查找规则在本地应用程序包中查找得到待翻译文档信息；

将待翻译文档信息输入到预置的在线文档中，生成在线待翻译文档并发送给翻译人员；

获取翻译人员输入到在线文档中的多语言翻译信息，生成新的翻译文档；

将新的翻译文档拉取到本地应用程序包中并生成多语言应用程序包。

2.根据权利要求1所述的多语言应用程序包生成方法，其特征在于，所述按照预置的查找规则在本地应用程序包中查找得到待翻译文档信息的步骤包括以下步骤：

获取并根据本地应用程序包的路径生成文件对象；

将文件对象中的文件转化为文本流；

提取文本流中各个文本中的文本键值；

根据文本键值按照预置的查找规则在各个文本查找并提取各个文本中的待翻译信息；

将各个文档中的待翻译信息按照文本键值进行排序，生成待翻译文档信息。

3.根据权利要求2所述的多语言应用程序包生成方法，其特征在于，所述根据文本键值按照预置的查找规则在各个文本查找并提取各个文本中的待翻译信息的步骤包括以下步骤：

A1：判断文本键值是否为name，若是则执行A2；若否，则结束；

A2：按照预置的查找规则在各个文本查找并提取各个文本中的待翻译信息。

4.根据权利要求1所述的多语言应用程序包生成方法，其特征在于，所述将新的翻译文档拉取到本地应用程序包中并生成多语言应用程序包的步骤包括以下步骤：

读取新的翻译文档；

根据新的翻译文档中的文档语言码读取语言信息并生成本地多语言文件；

在新的翻译文档中提取文本键值；

将本地多语言文件与文本键值写入本地应用程序包中以形成多语言应用程序包。

5.一种多语言应用程序包生成系统，其特征在于，包括：

查找模块，用于按照预置的查找规则在本地应用程序包中查找得到待翻译文档信息；

在线文档模块，用于将待翻译文档信息输入到预置的在线文档中，生成在线待翻译文档并发送给翻译人员；

翻译信息获取模块，用于获取翻译人员输入到在线文档中的多语言翻译信息，生成新的翻译文档；

应用程序包模块，用于将新的翻译文档拉取到本地应用程序包中并生成多语言应用程序包。

6.根据权利要求5所述的多语言应用程序包生成系统，其特征在于，所述查找模块包括：

文件对象单元，用于获取并根据本地应用程序包的路径生成文件对象；

文本流生成单元，用于将文件对象中的文件转化为文本流；

文本键值提取单元，用于提取文本流中各个文本中的文本键值；

待翻译信息提取单元，用于根据文本键值按照预置的查找规则在各个文本查找并提取各个文本中的待翻译信息；

待翻译文档单元，用于将各个文本中的待翻译信息按照文本键值进行排序，生成待翻译文档信息。

7.根据权利要求6所述的多语言应用程序包生成系统，其特征在于，所述待翻译信息提取单元包括：

判断子单元，用于执行以下步骤：A1：判断文本键值是否为name，若是则执行A2；若否，则结束；

提取子单元，用于执行以下步骤：A2：按照预置的查找规则在各个文本查找并提取各个文本中的待翻译信息。

8.根据权利要求5所述的多语言应用程序包生成系统，其特征在于，所述应用程序包模块包括：

文件读取单元，用于读取新的翻译文档；

本地多语言文件单元，用于根据新的翻译文档中的文档语言码读取语言信息并生成本地多语言文件；

文本键值提取单元，用于在新的翻译文档中提取文本键值；

多语言应用程序包生成单元，用于将本地多语言文件与文本键值写入本地应用程序包中以形成多语言应用程序包。