[发明专利]一种视频字幕匹配程度的确定方法、装置及电子设备

权利要求书

1.一种视频字幕匹配程度的确定方法，其特征在于，包括：

获取目标外语视频的外语台词和对应的中文字幕；

从预设的单词音标库中查询所述外语台词包括的单词对应的音标，并确定每个所述单词对应的音标中元音的数量，将所述元音的数量确定为该单词对应的发音变化次数；

针对所述目标外语视频的每一句外语台词，将该句外语台词包括的单词对应的发音变化次数之和确定为该句外语台词的发音变化次数；

确定所述目标外语视频的每一句外语台词对应的中文字幕的字数；

遍历所述目标外语视频的每一句外语台词，基于该句外语台词的发音变化次数和该句外语台词对应的中文字幕的字数，确定该句外语台词与对应的中文字幕之间的差异率；

根据所述目标外语视频的每一句外语台词与对应的中文字幕之间的差异率，确定所述目标外语视频的外语台词与中文字幕的匹配程度。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述基于该句外语台词的发音变化次数和该句外语台词对应的中文字幕的字数，确定该句外语台词与对应的中文字幕之间的差异率，包括：

如果该句外语台词的发音变化次数大于该句外语台词对应的中文字幕的字数，将该句外语台词对应的中文字幕的字数与该句外语台词的发音变化次数的比值，确定为该句外语台词与对应的中文字幕之间的差异率；

如果该句外语台词的发音变化次数小于等于该句外语台词对应的中文字幕的字数，将该句外语台词的发音变化次数与该句外语台词对应的中文字幕的字数的比值，确定为该句外语台词与对应的中文字幕之间的差异率。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述根据所述目标外语视频的每一句外语台词与对应的中文字幕之间的差异率，确定所述目标外语视频的外语台词与中文字幕的匹配程度，包括：

计算所述目标外语视频的外语台词与对应的中文字幕之间的差异率的平均值，作为平均差异率；

基于所述平均差异率和所述目标外语视频的每一句外语台词与对应的中文字幕之间的差异率，计算所述目标外语视频的外语台词与对应的中文字幕之间的差异率的标准方差；

如果所述平均差异率大于等于预设差异率阈值，且所述标准方差小于等于预设波动阈值，确定所述目标外语视频的外语台词与中文字幕的匹配程度为第一匹配度，否则确定所述目标外语视频的外语台词与中文字幕的匹配程度为第二匹配度，其中，所述第一匹配度大于所述第二匹配度。

4.根据权利要求1-3任一项所述的方法，其特征在于，在所述确定所述目标外语视频的外语台词与中文字幕的匹配程度之后，所述方法还包括：

如果所述目标外语视频为待推荐视频，基于所述目标外语视频的外语台词与中文字幕的匹配程度，向用户推荐所述目标外语视频。

5.一种视频字幕匹配程度的确定装置，其特征在于，包括：

台词获取模块，用于获取目标外语视频的外语台词和对应的中文字幕；

变化次数确定模块，用于从预设的单词音标库中查询所述外语台词包括的单词对应的音标，并确定每个所述单词对应的音标中元音的数量，将所述元音的数量确定为该单词对应的发音变化次数；

匹配程度确定模块，用于针对所述目标外语视频的每一句外语台词，将该句外语台词包括的单词对应的发音变化次数之和确定为该句外语台词的发音变化次数；确定所述目标外语视频的每一句外语台词对应的中文字幕的字数；遍历所述目标外语视频的每一句外语台词，基于该句外语台词的发音变化次数和该句外语台词对应的中文字幕的字数，确定该句外语台词与对应的中文字幕之间的差异率；根据所述目标外语视频的每一句外语台词与对应的中文字幕之间的差异率，确定所述目标外语视频的外语台词与中文字幕的匹配程度。

6.一种电子设备，其特征在于，包括处理器、通信接口、存储器和通信总线，其中，处理器，通信接口，存储器通过通信总线完成相互间的通信；

存储器，用于存放计算机程序；

处理器，用于执行存储器上所存放的程序时，实现权利要求1-4任一所述的方法步骤。

7.一种计算机可读存储介质，其特征在于，所述计算机可读存储介质内存储有计算机程序，所述计算机程序被处理器执行时实现权利要求1-4任一所述的方法步骤。