[发明专利]用于控制两个温控回路中的流体的流动的阀设备补偿箱

权利要求书

1.一种用于控制两个温控回路中的流体的流动的阀设备，包括：

致动器(27)，

阀壳体(3)，所述阀壳体具有第一容纳腔(4)和第二容纳腔(5)，

直接式球阀(16)，所述直接式球阀具有所述第一容纳腔(4)，所述第一容纳腔具有至少第一流体端口和第二流体端口(6，7)，其中在所述第一容纳腔(4)中可转动地安装有具有第一通道(17)的第一球装置(15)，其中所述第一球装置(15)与所述致动器(27)联接并且能够直接被所述致动器(27)致动，以及

间接式球阀(19)，所述间接式球阀具有所述第二容纳腔(4)，所述第二容纳腔具有至少第三流体端口和第四流体端口(9，10)，其中在所述第二容纳腔(5)中可转动地安装有具有第二通道(20)的第二球装置(18)，其中所述第二球装置(18)与所述第一球装置(15)联接并且因此能够被所述直接式球阀(16)致动并能够间接地被所述致动器(27)致动。

2.根据权利要求1所述的阀设备，

其特征在于，

用于在所述阀壳体(27)中引导和支承所述第一球装置和/或所述第二球装置(15，18)的支承装置(22)布置在所述第一球装置(15)与所述第二球装置(18)之间的联接区域中，所述支承装置优选地被设计为半实体支承件。

3.根据权利要求1或2所述的阀设备，

其特征在于，

所述球阀(16，19)被设计为具有两个或更多个流体端口(6，7，9，10，34，35)的阀，例如被设计为3/2换向阀和/或被设计为比例阀。

4.根据权利要求1至3之一所述的阀设备，

其特征在于，

所述第二球装置(18)具有端部止挡件扩展部，所述端部止挡件扩展部能够实现大约660°至700°的转动运动。

5.根据权利要求1至3之一所述的阀设备，

其特征在于，

所述致动器(27)是电动机，优选地是感应式工作的电动机。

6.一种补偿箱设备(2)，所述补偿箱设备具有根据权利要求1至5之一所述的阀设备(1)，其中所述阀设备(1)是所述补偿箱设备(2)的组成部分，并且所述阀设备(1)的阀壳体(3)与所述补偿箱设备(2)的壳体(33)一体连接。

7.根据权利要求6所述的补偿箱设备，

其特征在于，

所述阀设备(1)与所述补偿箱设备(2)之间的一体连接是藉由注塑成型工艺、锁止连接、螺纹连接、粘合连接或焊接连接建立的。

8.根据权利要求6或7所述的补偿箱设备，

其特征在于，

所述补偿箱设备(2)包括第一补偿箱和第二补偿箱(30，31)，这两个补偿箱能够经由共同的填充嘴(33)被填充，和/或这两个补偿箱具有旁通线路，和/或者这两个补偿箱分别具有至少一个流体端口(34，35)。

9.一种温控回路设备，包括

根据权利要求6至8之一所述的补偿箱设备(2)，和

第一温控回路，其中所述第一温控回路与阀设备(1)的直接式球阀(16)的第一流体端口和第二流体端口(6，7)连接，和

第二温控回路，其中所述第二温控回路与阀设备(1)的间接式球阀(19)的第三流体端口和第四流体端口(9，10)连接，或者相反。

10.根据权利要求9所述的温控回路设备，

其特征在于，

所述第一温控回路被设计为具有预先确定的总体积的高温控制回路和/或小回路，并且

其中所述第二温控回路被设计为具有预先确定的总体积的低温控制回路和/或大回路，其中所述第二温控回路的总体积大于所述第一温控回路的总体积。