[发明专利]用于控制两个温控回路中的流体的流动的阀设备补偿箱

说明书

一种用于控制两个温控回路中的流体的流动的阀设备。该阀设备包括：致动器；具有第一容纳腔和第二容纳腔的阀壳体；直接式球阀，该直接式球阀具有带有至少第一流体端口和第二流体端口的第一容纳腔，其中该在第一容纳腔中可转动地安装有具有第一通道的第一球装置，其中该第一球装置与该致动器联接并且能够直接被该致动器致动；以及间接式球阀，该间接式球阀具有带有至少第三流体端口和第四流体端口的第二容纳腔，其中在该第二容纳腔中可转动地安装有具有第二通道的第二球装置，其中该第二球装置与该第一球装置联接并且因此能够被该直接式球阀致动并能够间接地被该致动器致动。

本发明涉及一种用于控制两个温控回路中的流体的流动的阀设备、一种具有这种阀设备的补偿箱设备和一种具有这种补偿箱设备的温控回路设备。

阀是用于阻断或控制流体(液体或气体)的流动的构件。

在阀中，密封部件(例如盘、锥形件、球或针)通常大致平行于流动方向或绕横向于流体的流动方向的转动轴线运动。流动通过将密封部件以密封面压靠到具有适当形状的开口、阀座或密封座上而被中断。

阀除了阻断物质流以外还非常适用于调节任务。

补偿箱是一种配件，其应用于小型和大型系统中、尤其是也应用于具有内燃机的机动车辆中。需要该配件来补偿由于液态或气态的运行介质的由温度导致的膨胀、挥发或蒸发而造成的运行介质的损失，在热膨胀的情况下对变动的体积进行补偿。在大多数情况下，利用补偿箱和所提供的运行介质来维持系统压力。

在大多数情况下，也被称为致动器的作用装置通常被称为驱动技术部件，这些驱动技术部件例如将电信号(由控制计算机输出的指令)转换为机械运动或物理参量(例如压力或温度)的变化，并且因此在受控的过程中主动作出干预。

本发明的目的是，提供一种紧凑的和简单构造的阀设备，以用于控制两个温控回路中的流体的流动。

本发明的另一目的在于，提供一种紧凑的和简单构造的补偿箱设备。

此外，本发明的目的在于，提供一种温控回路设备，利用该温控回路设备可以可变地控制两个温控回路。

这些目的中的一个或多个通过独立专利权利要求1、6和9的特征来实现。有利的设计方案在其从属权利要求中说明。

根据本发明提供了一种用于控制两个温控回路中的流体的流动的阀设备。该阀设备包括：致动器；阀壳体，该阀壳体具有第一容纳腔和第二容纳腔；直接式球阀，该直接式球阀具有第一容纳腔，所述第一容纳腔具有至少第一流体端口和第二流体端口，其中在该第一容纳腔中可转动地安装有具有第一通道的第一球装置，其中该第一球装置与该致动器联接并且可以直接被该致动器致动；以及间接式球阀，该间接式球阀具有第二容纳腔，所述第二容纳腔具有至少第三流体端口和第四流体端口，其中在该第二容纳腔中可转动地安装有具有第二通道的第二球装置，其中该第二球装置与该第一球装置联接并且因此可以被该直接式球阀致动并可以间接地被该致动器致动。

表述“直接式”球阀和“间接式”球阀仅描述两个阀之间的关系。在直接式球阀或第一球装置与致动器之间例如也可以布置有机器元件、例如传动装置，利用该传动装置可以改变运动参量(力或转矩)。相同的情况适用于第一球装置与第二球装置之间的联接。

由于直接式球阀或受直接操控的球阀的第一球装置与致动器联接并且可以直接被该致动器致动，并且第二球阀的第二球装置与第一球装置联接，所以该第二球装置由第一球装置拉动或拖动，并且因此同样间接地藉由致动器被驱动或受到间接的操控。以这种方式，仅需要单个致动器来致动直接式球阀和间接式球阀。阀设备的这两个球阀布置在共同的阀壳体中。

因此，利用根据本发明的结构提供了紧凑且廉价的阀设备，因为仅需要一个致动器来致动两个阀，并且这两个阀布置在单个阀壳体中。

球阀优选是短管阀，在短管阀中，阻断体被构造为球。在短管阀变体中，球具有相应的通道。