[发明专利]汽车照明和/或信号装置及其组装方法

权利要求书

1.一种照明和信号装置(4)，特别是用于汽车领域，包括：

-容器主体(8)，其界定由透镜体(20)封闭的容纳壳体(12)，

-所述容纳壳体(12)容纳至少一个适于发射光束的第一光源(24)，

-所述容纳壳体(12)被透镜体(20)封闭，所述透镜体(20)适于至少部分地被由所述至少一个第一光源(24)产生的光束穿过，以将所述光束传输到容纳壳体(12)的外部,

-第一光导(28)，其被配置为至少部分地接收由所述至少一个第一光源(24)产生的光束作为输入，通过全内反射沿着第一主要传播方向(X1-X1)传输光束，并将光束作为输出从透镜体(20)发送，

-至少一个固定和/或屏蔽元件(32)，其对所述光束不透明，在所述第一交界壁(36)处与第一光导(28)相关联，以在所述第一交界壁(36)处对第一光导(28)进行光学屏蔽，

-其中，第一光导(28)通过至少一个第一焊接部分(40)固定到固定和/或屏蔽元件(32)，所述第一焊接部分(40)包括第一光导(28)的第一凸部(44)，所述第一凸部(44)与固定和/或屏蔽元件(32)的相应第一壳体(48)相关联，以适于彼此焊接，

其中，第一凸部(44)从第一壳体(28)内部的所述第一交界壁(36)沿第一方向(D)伸出，所述第一壳体(48)沿相同的第一方向(D)、相对于第一交界壁(36)形成为袋状部或凹部。

2.根据权利要求1所述的照明和/或信号装置(4)，其特征在于，所述固定和/或屏蔽元件(32)直接或间接固定到容器主体(8)上以将第一光导(28)机械锁定到容器主体(8)上。

3.根据权利要求1或2所述的照明和/或信号装置(4)，其特征在于，相对于垂直于所述第一方向D的截面平面而言，所述第一凸部(44)和所述第一壳体(48)具有第一壳体(48)的截面面积大于第一凸部(44)的截面面积。

4.根据权利要求1、2或3所述的照明和/或信号装置(4)，其特征在于，所述第一光导(28)通过多个彼此分离的第一焊接部分(40)固定在固定和/屏蔽元件(32)上。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的照明和/或信号装置(4)，其特征在于，所述容纳壳体(12)容纳至少一个第二光源(52)以及第二光导(56)，所述第二光源(52)适于发射光束，所述第二光导(56)被配置为至少部分地接收由所述第二光源(52)产生的光束作为输入，通过全内反射传输光束并作为输出从透镜体(20)发送，

-其中，第二光导(56)在第二交界壁(60)处通过从所述第二交界壁(60)伸出的至少一个第二焊接部分(64)机械固定到固定和/或屏蔽元件(32)。

6.根据权利要求5所述的照明和/或信号装置(4)，其特征在于，所述第二交界壁(60)与所述第一交界壁(36)相对，并且所述固定和/或屏蔽元件(32)布置在所述第一光导(28)与第二光导(56)之间，以构成所述第一光导和第二光导(28，56)之间的机械和光学分离元件以及构成所述第一光导和第二光导(28,56)对容器主体(8)的机械固定。

7.根据权利要求5至6中任一项所述的照明和/或信号装置(4)，其特征在于，所述第二光导(56)通过多个第二焊接部分(64)固定到固定和/或屏蔽元件(32)。

8.根据权利要求5至7中任一项所述的照明和/或信号装置(4)，其特征在于，所述第二焊接部分(64)相对于所述第一焊接部分(40)关于横向方向(Y-Y)错开，所述横向方向(Y-Y)垂直于在相应的第一光导和第二光导(28，56)内的光束的第一主要传播方向(X1-X1)和第二主要传播方向(X2-X2)。

9.根据权利要求5至8中任一项所述的照明和/或信号装置(4)，其特征在于，所述至少一个第二焊接部分(64)包括第二光导(56)的第二凸部(68)，所述第二凸部(68)与固定和/或屏蔽元件(32)的相应第二壳体(72)接合。