[发明专利]一种基于多种语言学习平台翻译智能处理方法和系统

权利要求书

1.一种基于多种语言学习平台翻译智能处理方法，其特征在于，包括：

分别使用多个不同的第一翻译引擎中的每一个对第一文字进行翻译，得到多种第二文字，其中，所述第一翻译引擎为机器翻译引擎，不同的第一翻译引擎得到的第二文字的语种不同；

将所述多种第二文字分别使用对应的第二翻译引擎翻译成多种第三文字，其中，所述第三文字的语种与所述第一文字的语种相同；

将所述多种第三文字分别所述第一文字进行比较，确定每种第三文字相对于第一文字的相似度；

至少根据每种第三文字的相似度从所述多个不同的第一翻译引擎中选择出预定的第一翻译引擎；

通过所述预定的第一翻译引擎对所述第一文字进行翻译得到预定的第二文字；

将所述预定的第二文字使用第三翻译引擎翻译成第四文字，其中，所述第四文字为翻译的目标语种。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，至少根据每种第三文字的相似度从所述多个不同的第一翻译引擎中选择出预定的第一翻译引擎包括：

选择相似度最高的第三文字对应的第一翻译引擎作为所述预定的第一翻译引擎。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在分别使用多个不同的第一翻译引擎中的每一个对第一文字进行翻译之前，所述方法还包括：

遍历所有的机器翻译引擎，获取能够将所述第一文字翻译成的一个或多个第一其他语种；遍历所有的机器翻译引擎，获取能够将所述第四文字翻译成的一个或多个第二其他语种，获取所述一个或多个第一其他语种与所述第一或多个第二其他语种中相同的语种；

确定将能够将所述第一文字翻译成所述相同的语种的机器翻译引擎为所述多个不同的第一翻译引擎。

4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，在所述一个或多个第一其他语种与所述第一或多个第二其他语种中不存在相同的语种的情况下，所述方法还包括：

发送提示信息，其中，所述提示信息用于指示无法将所述第一文字翻译成所述翻译的目标语种。

5.一种基于多种语言学习平台翻译智能处理系统，其特征在于，包括：

第一翻译模块，用于分别使用多个不同的第一翻译引擎中的每一个对第一文字进行翻译，得到多种第二文字，其中，所述第一翻译引擎为机器翻译引擎，不同的第一翻译引擎得到的第二文字的语种不同；

第二翻译模块，用于将所述多种第二文字分别使用对应的第二翻译引擎翻译成多种第三文字，其中，所述第三文字的语种与所述第一文字的语种相同；

比较模块，用于将所述多种第三文字分别所述第一文字进行比较，确定每种第三文字相对于第一文字的相似度；

选择模块，用于至少根据每种第三文字的相似度从所述多个不同的第一翻译引擎中选择出预定的第一翻译引擎；

第三翻译模块，用于通过所述预定的第一翻译引擎对所述第一文字进行翻译得到预定的第二文字；

第四翻译模块，用于将所述预定的第二文字使用第三翻译引擎翻译成第四文字，其中，所述第四文字为翻译的目标语种。

6.根据权利要求5所述的系统，其特征在于，所述选择模块用于选择相似度最高的第三文字对应的第一翻译引擎作为所述预定的第一翻译引擎。

7.根据权利要求5所述的系统，其特征在于，在分别使用多个不同的第一翻译引擎中的每一个对第一文字进行翻译之前，所述系统还包括：

第一遍历模块，用于遍历所有的机器翻译引擎，获取能够将所述第一文字翻译成的一个或多个第一其他语种；

第二遍历模块，用于遍历所有的机器翻译引擎，获取能够将所述第四文字翻译成的一个或多个第二其他语种，

获取模块，用于获取所述一个或多个第一其他语种与所述第一或多个第二其他语种中相同的语种；

确定模块，用于确定将能够将所述第一文字翻译成所述相同的语种的机器翻译引擎为所述多个不同的第一翻译引擎。

8.根据权利要求7所述的系统，其特征在于，在所述一个或多个第一其他语种与所述第一或多个第二其他语种中不存在相同的语种的情况下，所述系统还包括：

发送模块，用于发送提示信息，其中，所述提示信息用于指示无法将所述第一文字翻译成所述翻译的目标语种。