[发明专利]用于变速器排气机的连接设备

权利要求书

1.用于通风元件(2)的连接设备(1)，该连接设备包括变速器接头(3)和排气接头(4)，所述排气接头(4)设计用于将该连接设备(1)和该通风元件(2)连接，并且，所述构件接头(3)具有连接管(5)，所述连接管沿连接轴线(6)延伸，并且所述构件接头(3)还具有包围所述连接管(5)的扭转环(7)，在所述扭转环(7)上设置有至少一个单独的连接摇杆(8)，并且所述扭转环(7)还借助连接桥(10)与所述连接管(5)连接，并且所述连接摇杆(8)具有操纵区段(11)和用于构成形锁合式连接的卡锁区段(9)，所述扭转环(7)在其与所述连接摇杆(8)连接的连接区域(12)中在所述操纵区段(11)和所述卡锁区段(9)之间延伸，并且所述连接桥(10)具有至少一个单独的连接臂(13)，所述连接臂从所述连接管(5)出发并且沿连接轴线(6)的方向延伸直到所述扭转环(7)并且将所述扭转环与所述连接管5保持径向间隔开。

2.按照权利要求1所述的连接设备，其特征在于，所述连接设备具有两个连接摇杆(8)，所述连接摇杆与所述扭转环(7)连接并且由所述扭转环对置地设置在所述连接管(5)上。

3.按照上述权利要求之一所述的连接设备，其特征在于，所述扭转环(7)利用具有两个连接臂(13)的连接桥(10)保持在所述连接管(5)上，所述连接臂(13)对置地设置在所述连接管(5)上并且所述连接臂(13)和所述连接摇杆(8)围绕连接轴线(6)交替地并且分别以90°错开地设置在所述连接管(5)上。

4.按照上述权利要求之一所述的连接设备，其特征在于，所述连接管(5)具有外部的表面(14)并且在该外部的表面(14)上设置有至少一个密封区段(15)并且构造为凹入部。

5.按照权利要求4所述的连接设备，其特征在于，所述密封区段(15)构成为径向环绕的槽。

6.驱动构件排气装置，该驱动构件排气装置包括按照上述权利要求之一所述的连接设备(1)，其特征在于，

所述连接管(5)在轴向的第一端部上与通风元件(2)导流连接并且

所述至少一个连接摇杆(8)构造用于形成与介质导管的形锁合式连接，所述介质导管与驱动构件内部空间处于连接中，并且

该介质导管形锁合地连接在该连接管(5)的轴向的第二端部上。