[发明专利]多语言对话工具

权利要求书

1.一种用于在用户的计算装置与多个旁观者中的一者的计算装置之间实现多语言沟通的方法，所述方法包含以下步骤：

a.在所述用户的装置上从旁观者的装置接收关于所述旁观者的优选语言的信息；

b.对所述用户的装置执行以下消息输入步骤：

(1)接受用户消息的用户输入，所述用户消息显示在所述用户的装置的屏幕上，

(2)以所述旁观者的优选语言将所述用户消息翻译成经翻译用户消息，

(3)以所述用户的优选语言将所述经翻译用户消息翻译成回译消息，所述回译消息显示在所述用户的装置的所述屏幕上，

(4)接受对所述用户消息和所述经翻译用户消息中的一个或多个的任何用户编辑，此类用户编辑会引起以上消息输入步骤(2)-(4)的重复；

c.在所述用户的装置接收到所述用户对所述用户消息的认可后，将所述经翻译用户消息从所述用户的装置传输到所述旁观者的装置。

2.根据权利要求1所述的方法，其进一步包含在所述用户的装置的所述屏幕上邻近所述用户消息和所述回译用户消息显示所述经翻译用户消息的步骤。

3.根据权利要求1所述的方法，其进一步包含从所述用户的装置传输用户介绍性数据包的步骤，所述用户介绍性数据包包含：

a.用户包标头，其唯一地标识所述用户的装置，以及

b.用户简档，其对关于所述用户的身份和优选语言的信息进行编码。

4.根据权利要求3所述的方法，其进一步包含以下步骤：

a.在所述用户的装置上接收旁观者介绍性数据包，所述旁观者介绍性数据包包含：

(1)旁观者包标头，其唯一地标识所述旁观者的装置，以及

(2)旁观者简档，其对关于所述旁观者的身份和优选语言的信息进行编码，

b.在所述用户的装置上显示关于所述旁观者的身份的所述信息的至少一部分。

5.根据权利要求4所述的方法，其中关于所述旁观者的身份的所显示的信息包含所述旁观者的图像。

6.根据权利要求5所述的方法，其中关于所述旁观者的身份的所述所显示的信息进一步包含所述旁观者的所述图像的年龄。

7.根据权利要求4所述的方法，

a.其进一步包含在所述用户的装置上显示关于所述旁观者的身份的所述信息的至少一部分之后的以下步骤：

(1)在所述用户的装置上，准许用户选择对应于所述所显示的信息的所述旁观者，

(2)在用户选择所述旁观者后，将来自所述用户的装置的连接请求传输到所述旁观者的装置，

b.其中在所述用户的装置从所述旁观者接收对所述连接请求的接受后，对所述用户的装置执行所述消息输入步骤。

8.一种用于在用户的计算装置与多个旁观者中的一者的计算装置之间实现多语言沟通的方法，所述方法包含以下步骤：

a.将用户介绍性数据包从所述用户的装置传输到所述旁观者的装置，所述介绍性数据包包含：

(1)旁观者包标头，其唯一地标识所述旁观者的装置，以及

(2)旁观者简档，其对关于所述旁观者的优选语言的信息进行编码，

b.在所述用户接受来自所述旁观者的连接请求后，对所述用户的装置执行以下消息输入步骤：

(1)接受用户消息的用户输入，所述用户消息显示在所述用户的装置的屏幕上，

(2)以所述旁观者的优选语言将所述用户消息翻译成经翻译用户消息，

(3)以所述用户的优选语言将所述经翻译用户消息翻译成回译消息，

(4)在所述用户的装置的所述屏幕上邻近所述回译用户消息显示所述用户消息。