[发明专利]齿杆和用于机动车的转向传动装置的齿杆的制造方法

权利要求书

1.用于机动车的转向传动装置的齿杆(3)的制造方法，所述齿杆具有沿纵向轴向延伸的纵轴线(L)，并且所述齿杆具有至少两个轴向延伸的齿部区段(31、32)，所述齿部区段分别具有齿部，其中所述齿部区段(31、32)在轴向上经由连接区段(33)彼此连接，并且关于绕所述纵轴线(L)的旋转以定义的角度偏移相对于彼此扭转地设置，

其特征在于如下步骤：

-提供一件式的坯件(301)，

-在所述坯件(301)上相对于彼此以基本定向产生所述两个齿部区段(31、32)，

-使所述齿部区段(31、32)相对于彼此围绕所述纵轴线(L)扭转，其中所述连接区段(33)被塑性扭曲以产生所述角度偏移

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述齿部区段(31、32)在所述基本定向中相对于彼此关于纵轴线(L)未扭转。

3.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，通过所述齿部区段(31、32)的扭转产生大于10°的角度偏移

4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，通过所述齿部区段(31、32)的扭转产生大于45°的角度偏移

5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，为了所述扭转，为所述齿部区段(31、32)施加高于连接区段(33)的变形极限的相对扭矩。

6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述连接区段(33)的轴向长度(v)小于齿杆长度的30％和/或大于齿杆长度的2％。

7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述扭转时，除了所述角度偏移之外，还施加附加角度，所述附加角度对应于所述连接区段(33)的弹性回弹。

8.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在齿部区段(31、32)的所述扭转之前，将所述连接区段(33)预热至变形温度。

9.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，通过成形和/或变形产生至少一个齿部区段(31、32)。

10.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，通过分离式的加工产生至少一个齿部区段(31、32)。

11.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述扭转之前、期间或者之后，轴向地和/或横向于纵轴线(L)相对于彼此定向所述齿部区段(31、32)。

12.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述齿部区段(31、32)不同地构造。

13.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述齿杆(3)上包括地构造或者安装至少一个另外的功能区段。

14.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述坯件(301)作为杆区段或者型材区段提供。

15.用于机动车的转向传动装置的齿杆(3)，所述齿杆具有沿纵向轴向延伸的纵轴线(L)，并且所述齿杆具有至少两个轴向延伸的齿部区段(31、32)，所述齿部区段分别具有齿部，其中所述齿部区段(31、32)在轴向上经由连接区段(33)彼此连接，并且关于绕所述纵轴线(L)的旋转以定义的角度偏移相对于彼此扭转地设置，

其特征在于，

所述齿部区段(31、32)和连接区段(33)一件式地构造，其中所述连接区段(33)围绕所述纵轴线(L)塑性扭曲地构造。

16.根据权利要求15所述的齿杆，其特征在于，所述齿杆(3)根据权利要求1至14中任一项所述的方法制造。