[发明专利]具有用于联接单独的管路构件的防渗透的联接结构的含有阻隔膜的箱壳

权利要求书

1.一种用于机动车油箱(10)的箱壳(12；112；212；312；412；512)，所述箱壳具有指向由其包围的箱容积(26；126；226；326；426；526)的箱壳内侧(12a；112a；212a；312a；412a；512a)和背离由其包围的箱容积(26；126；226；326；426；526)的箱壳外侧(12b；112b；212b；312b；412b；512b)，其中箱壳壁(28；128；228；328；428；528)至少部段地具有多层的层结构，其中所述层结构包括：至少一个靠近所述箱壳内侧(12a；112a；212a；312a；412a；512a)的、以注塑技术制造的内壁段(32；132；232；332；432；532)；至少一个靠近所述箱壳外侧(12b；112b；212b；312b；412b；512b)的、以注塑技术制造的外壁段(34；134；234；334；434；534)；以及位于所述内壁段(32；132；232；332；432；532)与所述外壁段(34；134；234；334；434；534)之间的阻隔膜(30；130；230；330；430；530)，其中所述箱壳壁(28；128；228；328；428；528)具有沿着开口路径(OB)贯穿所述箱壳壁(28；128；228；328；428；528)的至少一个开口(36；136；236；336；436；536)，其中在所述开口(36；136；236；336；436；536)的区域中露出所述阻隔膜(30；130；230；330；430；530)的部段，

其特征在于，所述阻隔膜(30；130；230；330；430；530)的在所述开口(36；136；236；336；436；536)的区域中露出的部段(FA；FA1、FA2)与在所述箱壳壁(28；128；228；328；428；528)中的阻隔膜(30；130；230；330；430；530)一件式地构成，并且构成为用于通过独立于所述箱壳壁(28；128；228；328；428；528)实现的管路构件(22；122；222；322；422；522)的密封装置(38；138；238；338；438；538)进行接触。

2.根据权利要求1所述的箱壳(312；412)，其特征在于，所述密封装置(338；438)是所述管路构件(322；422)的与单独的管路构件(322；422)一件式地构成的密封部段(339；439)，所述密封部段直接接触所述阻隔膜(330；430)的露出的部段。

3.根据权利要求1或2所述的箱壳(12；112；212；312；512)，其特征在于，所述密封装置(38；138；238；338；538)独立于所述管路构件(22；122；222；322；522)并且独立于所述阻隔膜(30；130；230；330；530)构成，并且借助第一接触部段密封地贴靠在所述管路构件(22；122；222；322；522)的密封部段(39；139；239；339；539)上，并且借助第二接触部段密封地贴靠在所述阻隔膜(30；130；230；330；530)的露出的部段上。

4.根据权利要求2或3所述的箱壳(12；112；212；312；512)，其特征在于，所述阻隔膜(30；130；230；330；430；530)的在所述开口(36；136；236；336；436；536)的区域中露出的部段(FA；FA1、FA2)设置在单独的管路构件(22；122；222；322；422；522)的密封部段(39；139；239；339；439；539)的径向外部或径向内部。