[发明专利]一种文本翻译方法及装置

权利要求书

1.一种文本翻译方法，其特征在于，所述方法包括：

响应于接收到翻译请求，解析所述翻译请求得到待翻译文本和目标语言类型；

对所述待翻译文本进行MD5计算，得到计算值；

基于所述计算值和所述目标语言类型，在存储模块查询所述待翻译文本的翻译结果，若查询失败，则将所述待翻译文本和所述目标语言类型存储至待翻译队列；所述存储模块存有常用文本的翻译结果；

从所述待翻译队列中获取所述待翻译文本及所述目标语言类型；

对所述待翻译文本进行预处理，将所述预处理后的待翻译文本翻译至所述目标语言类型，得到所述待翻译文本的翻译结果。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述基于所述计算值和所述目标语言类型，在存储模块查询所述待翻译文本的翻译结果，若查询失败，则将所述待翻译文本和所述目标语言类型存储至待翻译队列，包括：

基于所述计算值在存储模块查询所述待翻译文本的翻译列表，基于所述目标语言类型在所述翻译列表中查询得到翻译结果；

若查询不到所述翻译列表，或，所述翻译列表中没有所述目标语言类型的翻译结果，则将所述待翻译文本和所述目标语言类型存储至待翻译队列。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述对所述待翻译文本进行预处理，将所述预处理后的待翻译文本翻译至所述目标语言类型，得到所述待翻译文本的翻译结果，包括：

切分所述待翻译文本，得到各个待翻译段落；

针对每一个待翻译段落，基于所述目标语言类型，在所述存储模块中查询待翻译段落的第一翻译结果；

将未查询到翻译结果的各个待翻译段落转换为小写形式，并利用翻译平台翻译至所述目标语言类型，得到第二翻译结果；

合并所述第一翻译结果和第二翻译结果，得到所述待翻译文本的翻译结果。

4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述将所述待翻译文本和所述目标语言类型存储至待翻译队列，包括：

将所述待翻译文本和所述目标语言类型压缩成数据包后写入待翻译队列；

相应的，所述从所述待翻译队列中获取所述待翻译文本及所述目标语言类型，包括：

从所述待翻译队列中获取所述数据包，解析所述数据包得到所述待翻译文本及所述目标语言类型。

5.根据权利要求1至4任一项所述的方法，其特征在于，所述对所述待翻译文本进行预处理，将所述预处理后的待翻译文本翻译至所述目标语言类型，得到所述待翻译文本的翻译结果之后，还包括：

将所述待翻译文本的翻译结果及所述待翻译文本的计算值存储至所述存储模块中。

6.一种文本翻译装置，其特征在于，所述装置包括：

对外接口模块，用于响应于接收到翻译请求，解析所述翻译请求得到待翻译文本和目标语言类型，并对所述待翻译文本进行MD5计算，得到计算值，基于所述计算值和所述目标语言类型，在存储模块查询所述待翻译文本的翻译结果，若查询失败，则将所述待翻译文本和所述目标语言类型发送至存储模块；

所述存储模块，用于存储常用文本的翻译结果；接收所述对外接口模块发送的待翻译文本和目标语言类型并存储至待翻译队列；

翻译模块，用于从所述待翻译队列中获取所述待翻译文本及所述目标语言类型；对所述待翻译文本进行预处理，将所述预处理后的待翻译文本翻译至所述目标语言类型，得到所述待翻译文本的翻译结果。

7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述基于所述计算值和所述目标语言类型，在存储模块查询所述待翻译文本的翻译结果，若查询失败，则将所述待翻译文本和所述目标语言类型发送至存储模块的对外接口模块，具体用于：

基于所述计算值在存储模块查询所述待翻译文本的翻译列表，基于所述目标语言类型在所述翻译列表中查询得到翻译结果；若查询不到所述翻译列表，或，所述翻译列表中没有所述目标语言类型的翻译结果，则将所述待翻译文本和所述目标语言类型发送至存储模块。