[发明专利]用于机动车的充电盖和/或油箱盖模块

说明书

本发明涉及一种用于机动车的充电盖和/或油箱盖模块(1)，其用于容纳或者装配至少一个接口(200)，所述接口用于为机动车侧的能量储存器充电和/或加油。充电盖和/或油箱盖模块(1)还用于固定至少一个具有照明器件的设备(100)。通过所述设备(100)既照亮充电盖和/或油箱盖模块(1)也显示能量储存器的当前的充电水平和/或油箱液位。本发明建议，充电盖和/或油箱盖模块(1)具有至少一个第一开口(16)和相邻于第一开口的第二开口(17)，所述开口(16、17)用于至少部分地容纳设备(100)。所述开口(16、17)这样定向，使得安装好的设备(100)发出或者能够发出的光线能够从第一开口(16)朝操作者的方向射出并且从第二开口(17)朝用于为能量储存器充电和/或加油的接口(200)的方向射出。

本申请是申请日为2019年06月18日、申请号为201910525079.2、发明名称为“用于机动车的充电盖和/或油箱盖模块”的原申请的分案申请。

技术领域

本发明涉及一种用于机动车的充电盖和/或油箱盖模块，其用于容纳或者装配(Anlage)至少一个接口，所述接口用于为机动车侧的能量储存器充电和/或加油，并且所述充电盖和/或油箱盖模块用于固定至少一个具有照明器件的设备，所述设备既用于照亮充电盖和/或油箱盖模块也用于显示能量储存器的当前的充电水平和/或油箱液位。本发明还涉及一种设备，用于照亮充电盖和/或油箱盖模块并且用于显示能够借助充电盖和/或油箱盖模块充电和/或加油的能量储存器当前的充电水平和/或油箱液位。

背景技术

这种充电盖和/或油箱盖模块以及这种设备由DE 10 2011 114 075 A1已知。具体地，在该专利文献中主要描述了一种布置在油箱槽中的组合仪表，其环形地围绕油箱开口布置。在组合仪表中，用于照亮油箱槽的环形光源与用于显示油箱液位的显示器件相结合。显示器件由多个同样是环形地围绕油箱开口布置的发光二极管(LED)组成。

这种解决方案的缺点在于，由于用于照亮油箱槽的、环形地围绕油箱开口布置的光源，可能使操作者眩目。此外，组合仪表的构造非常占用空间。

在DE 10 2012 211 048 A1中描述了一种用于为能够电气驱动的机动车的充电存储器充电的充电设备。所述充电设备具有用于插入充电插头的耦连装置。为了照亮耦连装置，所述耦连装置由轮廓呈c形的光导体包围，光源的光线在所述光导体的c形边脚的端侧输入。光导体朝操作者的方向被遮盖，因此耦连装置通过从光导体射出的光线被间接地照亮。光导体既用作搜寻照明装置也用作针对充电存储器的充电状态的相应显示的指示灯。这种用于照亮耦连装置的解决方案也非常占用结构空间。

最后，DE 10 2011 108 817 A1还公开了一种用于电动交通运输工具的充电装置，其中，部段状的照明器件围绕充电插座这样排列，使得它们围绕充电插座形成封闭的环。照明器件一方面用于照亮充电插座，另一方面它们提供了一种标度，所述标度可以用于说明电动交通运输工具的电池的充电状态。

然而，由于用于照亮充电插座的光线的大面积和直接的照射，在此也可能使操作者眩目。照明同样要求许多结构空间和许多照明器件。

发明内容

在所述现有技术的背景下，本发明所要解决的技术问题在于，提供一种用于机动车的充电盖和/或油箱盖模块，其能够高效地并且成本低廉地被照亮并且还可以给出关于机动车的能量储存器的充电水平和/或油箱液位的信息。

此外，本发明所要解决的技术问题还在于，提供一种用于照亮这种充电盖和/或油箱盖模块的适当的设备。

该技术问题按本发明通过如下的充电盖和/或油箱盖模块并且通过如下的设备解决。