[发明专利]金属带的热轧方法和热轧机

权利要求书

1.一种在一个或多个道次中热轧金属带的方法，在这种方法中，金属带在一个或多个轧机机架的进料侧与出料侧连同工作辊(1、2)通过在在金属带(5)的整个宽度上伸展的范围内喷射冷却液来冷却，冷却液在进料侧以这样的方式进行喷射使紧接在辊隙前面的工作辊表面被冷却到一个低于冷却液的沸点的温度，其特征在于，冷却液在进料侧只通过分别设置在金属带的上下方的一排扁喷嘴(6、7)进行喷射，这些扁喷嘴的喷射流的中心射线(10、11)首先主要指向工作辊(1、2)的外壳或指向辊隙以实现直接冷却，同时，同一冷却液施加到进入的金属带(5)上以保护工作辊外壳使之免受金属带的热辐射。

2.按权利要求1所述的方法，其特征在于，在到达辊隙之前的金属带(5)的冷却范围的最大宽度(a、a′)为800mm，最好小于500mm。

3.按权利要求1或2所述的方法，其特征在于，冷却液主要由水构成。

4.按权利要求1或2所述的方法，其特征在于，工作辊(1、2)的外壳的表面上的温度达到并维持低于110℃。

5.按权利要求3所述的方法，其特征在于，工作辊(1、2)的外壳的表面上的温度达到并维持低于110℃。

6.按权利要求4所述的方法，其特征在于，该温度维持在低于75℃、最好是低于50℃的数值上。

7.按权利要求5所述的方法，其特征在于，该温度维持在低于75℃、最好是低于50℃的数值上。

8.一种实施权利要求1至7所述方法的金属带热轧机，这种热轧机包含有一个或多个含有工作辊(1、2)的轧机机架，轧机机架上至少在进料侧在待轧制的金属带的整个宽度上为工作辊(1、2)配备有喷射冷却液的喷射喷嘴(6、7)，其特征在于，在进料侧在进入的金属带(5)的上下方只分别设置一个由扁喷嘴(6、7)构成的喷嘴排，每个喷嘴排之一的喷射喷嘴(6、7)以其喷射流的中心射线(10、11)主要全朝向工作辊(1、2)的外壳或全朝向辊隙。

9.按权利要求6所述的热轧机，其特征在于，喷射喷嘴(6、7)的喷射锥以一个张角(β)同时朝向金属带(5)。

10.按权利要求8或9所述的热轧机，其特征在于，喷射喷嘴(6、7)的喷射锥具有一个这样的角度(β)，使得在辊隙前面的在金属带(5)上的喷射范围的最大宽度(a、a′)为800mm、最好小于500mm。