[发明专利]板件连接结构及板件连接方法

权利要求书

1.一种用以连接第一板件和第二板件的板连接结构，其中，

一个弯折部(1c)沿第一板件(1)的总体部(1a)的整个宽度并与之邻接构成；

第二板件(2)的边缘部(2c)，按面对面接触的方式固定在所述第1板件(1)的弯折部(1c)的连接面(1f)上；

所述第一板件(1)的弯折部(1c)形成有沿第一板件(1)的整个宽度延伸的偏移增强部(1d；1d′)，所述偏移增强部(1d；1d′)在垂直于主平面的方向上偏移所述弯折部(1c)的主平面，以加强连接面(1f)而不变形，其特征在于：

所述偏移增强部(1d；1d′)的至少一部分位于第二板件(2)的边缘部(2c)的终端棱边(2b)之外，在第二板件(2)的所述棱边(2b)和偏移增强部(1d；1d′)的壁部之间限定一间隙(4)；

焊接金属(5)充填所述间隙(4)，来牢固地在间隙(4)中且沿所述连接面(1f)固定第一板件(1)和第2板件(2)。

2.根据权利要求1所述的板连接机构，其特征在于：

所述偏移增强部(1d)部分叠置所述边缘部(2c)，并形成有一箍形凹口(S)，向着所述这第二板件(2)的所述边缘部(2c)开口；

所述焊接金属(5)还充填所述凹口(S)。

3.根据权利要求2所述的板连接结构，其特征在于：

所述边缘部(2c)以逐渐远离凹口(S)的方式向着其棱边(2b)延伸。

4.根据权利要求2所述的板连接结构，其特征在于：

所述边缘部(2c)具有一个偏移部(2j)，该偏移部(2j)朝向所述凹口(S)并在远离凹口的方向上偏移；

所述第一板件(1)的所述总体部(1a)具有一个与所述增强部(1d)相邻的偏移部(1j)，所述偏移部(1j)按与上面第一次提到的偏移部(2j)相同的方向偏移。

5.根据权利要求1所述的板连接结构，其特征在于：

所述偏移增强部(1d′)设置在所述第二板件(2)的棱边(2b)之外，形成了一箍形突出部，形成在弯折部(1c)的与所述第二板件(2)相同的一侧上。

6.根据权利要求5所述的板连接结构，其特征在于：

所述边缘部(2c)偏移所述第二板件(2)的其余部分。

7.根据权利要求5所述的板连接结构，其特征在于：

所述边缘部(2c)和所述增强部(1d′)分别具有一外表面，该二外表面处于相同平面上。

8.一种用以连接第一板件和第二板件的方法，包括：

使所述第一板件(1)带有一个沿第一板件(1)的总体部(1a)的整个宽度并与之邻接构成的弯折部(1c)，所述弯折部(1c)具有连接面(1f)和偏移增强部(1d；1d′)，偏移增强部(1d；1d′)沿第一板件(1)的整个宽度延伸并在垂直于主平面的方向上偏移所述弯折部(1c)的主平面；

将所述第二板件(2)的边缘部(2c)以面对面接触的方式放置在所述第一板件(1)的弯折部(1c)的连接面(1f)上；

将所述弯折部(1c)和边缘部(2c)焊接在一起；其特征在于，

所述第二板件(2)的边缘部(2c)以这样的方式放置在连接面(1f)上，使得偏移增强部(1d；1d′)的至少一部分位于第二板件(2)的边缘部(2c)的终端棱边(2b)之外，以在第二板件(2)和偏移增强部(1d；1d′)的壁部之间提供一间隙(4)；

将焊接金属(5)充填所述间隙(4)，在间隙(4)中且沿所述连接面(1f)把第一板件(1)和第二板件(2)牢固地固定在一起。

9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于还包括以下步骤：

将所述偏移增强部(1d)设成一向着所述第二板件(2)的所述边缘部(2c)开口的箍形凹口(S)形状，并与所述间隙(4)相通；

将焊接材料(5)通过所述间隙(4)充填和堆积进所述凹口，同时还充填间隙。

10.根据权利要求9所述的方法，其特征在于：

将第二板件的边缘部(2c)和第一板件的总体部(1a)的外表面，与填充并堆积的焊接材料(5)一起进行磨削，使表面平滑和同高。