[发明专利]双串联扳机式喷射器

权利要求书

1．一种能够同时喷射分别存储在相应的第一和第二液体容腔内的第一和第二液体的人工启动的泵式液体喷射器，它包括：

一个泵体，此泵体上有与所述液体容腔连通的泵压装置，以便能够从所述液体容腔中同时抽取液体并将此抽取的液体同时排入一共同储液处；

所述泵压装置包括单独一个泵缸和单独一个整体模制塑料结构的泵活塞，所述活塞作为一个整体在所述泵缸内作往复运动；

所述活塞有一对轴向隔开的活塞密封装置，这对密封装置与所述泵缸共同形成一对轴向对准的可变容积的泵腔；

位于所述泵体上的用于克服一单个活塞复位弹簧作用力驱动所述活塞的驱动装置。

2．如权利要求1所述的喷射器，其特征在于，所述泵腔上有与所述储液容腔分别相通的液体入口，所述泵腔上有两个液体出口，分别与位于所述泵体内，用以将液体排入共同储液容腔处的一对分隔开的排出通道相连通。

3．如权利要求2所述的喷射器，其特征在于，所述泵体有一个喷嘴，此喷嘴上有单独一个液体旋转机构，和罩在该喷嘴上的一喷嘴帽，还有单独一个排出孔，所述通道通入所述旋转机构内，第一和第二液体在此旋转机构内从所述喷嘴中以喷雾排出前混合成一体。

4．如权利要求3所述的喷射器，其特征在于，所述液体旋转机构包括一旋转探头，此探头与所述喷嘴帽共同构成纵向的槽，该纵向槽经切向槽与旋转腔相通，该纵向槽又与所述排出通道相通。

5．如权利要求3所述的喷射器，其特征在于，所述液体旋转机构包括一旋转器探头，它与所述喷嘴帽共同构成至少一个经切向槽导入旋转腔的纵向槽，所述纵向槽与所述排出通道中的一条相联通，所述探头有一纵向开口，此纵向开口与另一排出通道相连通，并通入所述旋转容腔和所述切向槽内，以改变从所述排出孔排出喷雾的锥度。

6．如权利要求2所述的喷射器，其特征在于，所述泵体有一喷嘴，此喷嘴有一对分别与所述通道相联通的使隔开的液体旋转的机构，一喷嘴帽罩在所述喷嘴上，并带有与所述分开的液体旋转机构相联的分开的液体排出孔。

7．如权利要求6所述的喷射器，其特征在于，所述各液体旋转机构均包括一旋转器探头，该旋转器探头与所述喷嘴帽共同构成至少一条通过切向槽而导入旋转腔的纵向槽，每一条所述纵向槽分别与所述排出通道相联。

8．如权利要求1所述的喷射器，其特征在于，所述两个泵腔为相等液体容积的容腔，以泵出并喷射等量的两种液体。

9．如权利要求1所述的喷射器，其特征在于，所述泵腔为不相等液体容积的容腔，以泵出并喷射不等量的两种液体。

10．如权利要求1所述的喷射器，其特征在于，所述泵体上有分别相对于所述两个储液腔的容腔通气口，一安装在所述泵体上的可转动但没有轴向运动的控制环，环上有可用手转动该控制环而打开或阻塞上述容腔通气口的装置。

11．如权利要求10所述的喷射器，其特征在于，所述打开和阻塞装置是一带有孔的环形壁，转动此环即可使该孔与所术容腔通气口对准或错开。

12．如权利要求1所述的喷射器，其特征在于，所述泵体上每一个液体容腔有一个容腔通气口，和一个安装成可转动但没有轴向运动的带有孔的通气控制环，以便打开和阻塞所述通气口。

13．如权利要求12所述的喷射器，其特征在于，所述驱动装置有一铰接在所述泵体上的扳机柄，并在所述控制环上有防儿童误动装置，以防止扳动扳机和将所述通气口控制环锁定于通气口关闭位置上，所述防儿童误动装置包括一根杆，这根杆延伸于所述扳机柄与所述控制环之间，并可从所述控制环上折下来。

14．如权利要求13所述的喷射器，其特征在于，所述杆的一端由若干易折断的联接片联在所述控制环上，可以拆下来，另一端支承在所述扳机柄的内表面的卡槽中。