[发明专利]双串联扳机式喷射器

说明书

本发明总的来说涉及一种能够同时喷射分别存贮在不同液体存贮腔内的不同液体的人工启动的泵式液体喷射器，更具体地讲，它涉及一种具有单个泵活塞和缸筒的喷射器，该单独的泵活塞与缸筒构成了可同时并分别泵压分隔开的串联式泵腔内的液体。

此喷射器有一可旋动的环式容器通气控制装置，和一个防止儿童误动的装置，它包括一根一端联在控制环上，另一端支承在扳机的内表面上的可拆卸的棒，以防止扳动扳机并将通气控制环锁定在通气口关闭状态。

许多用于喷射装在单个或多个容腔内的不同液体的喷射器已经公知。通常，不同的液体吸入单个泵体的一个共同的泵腔内，在泵压时同时喷射液体，如美国专利3，786，963和4，355，739以及5，009，342所描述的。采用标准的扳机操作式或指压式泵用于从共同的泵腔内泵压出混合的液体。

另外，美国专利5，332，157和5，152，461提供了一种不同液体的共同泵腔，作为液体喷射头的组成部分。

这些已知的不同液体的喷射器亟需改进，以简化整个喷射器的结构，同时提高其工作效率，降低制造与装配成本。

本发明的目的在于提供一种可同时泵出并喷射分开存贮的不同液体的液体喷射器，其方式是使液体沿着分隔开的通道泵向排出喷嘴，液体在喷嘴中旋转，以混合的或分开的喷射方式喷射出去。不同的液体采用一个由隔离开的装两种不同液体的两个泵腔形成的单一的泵体分别泵压两种不同的液体，上述两个泵腔由带有轴向设置隔开的泵密封件的一个泵活塞分隔而成。

为实现本发明的上述目的，本发明提供一种能够同时喷射分别存储在相应的第一和第二液体容腔内的第一和第二液体的人工启动的泵式液体喷射器，它包括：一个泵体，此泵体上有与所述液体容腔连通的泵压装置，以便能够从所述液体容腔中同时抽取液体并将此抽取的液体同时排入一共同储液处；所述泵压装置包括单独一个泵缸和单独一个整体模制塑料结构的泵活塞，所述活塞作为一个整体在所述泵缸内作往复运动；所述活塞有一对轴向隔开的活塞密封装置，这对密封装置与所述泵缸共同形成一对轴向对准的可变容积的泵腔；位于所述泵体上的用于克服一单个活塞复位弹簧作用力驱动所述活塞的驱动装置。

这两个泵腔的容量可以相等，以便泵出和喷射等量的不同液体，或者，这两个泵腔的容量也可以不相等，以便泵出和喷射不等量的不同液体。两个泵腔上的液体进口分别与控制从分开的液体容腔通过来的进口通道的阀相通。另外，此泵腔上还有分别与通向喷嘴的分开的液体排出通道相通的液体出口。

容器的通气口在泵体上，分别与两个液体容腔相通，在泵体上还有一通气口控制环，这个环能绕其中心轴线旋转而不沿着这条轴线移动，以便通过用手转动这个环，使这个环上的孔与容腔上的通气口对准或不对准，使容腔的通气口畅通或阻塞。

本发明的喷射器为扳机作用式，具有防儿童误动的装置。这种装置是一根可拆卸的杆，这根杆的一端联在处于使通气口封闭位置上的控制环上，另一端支撑在扳机杆下表面上。这根杆可阻止扳机动作，并将通气口控制环锁定在喷射器不使用的状态下，拆掉这根杆即可使通气口控制环转动到通气口不堵塞的位置上。

下面，参照附图详细描述本发明将使本发明其它的目的、优点及创造性特征更为明白，附图中：

图1为体现本发明的一扳机式喷射器的侧剖视图；

图2为沿图1中2-2线的剖视图；

图3为沿图1中3-3线的剖视图；

图4显示了为完成喷射排出的另一实施例的喷射器喷嘴端部的断面图；

图5为与图4相似的为完成喷射式排出的另一实施例的喷射器喷嘴端部的断面图；

图6与图1相似，表示具有外部的活塞复位弹簧的喷射器的一部分；

图7为沿图6中7-7线的剖视图；

图8为沿图6中8-8线的剖视图；

请参照附图，图中同样的标号在所有的附图中都表示同样的零部件。本发明中的喷射器10用带螺纹的封闭帽12装在容器11上。此容器11有一用来形成分隔的液体容腔14和15的竖向隔板13，各液体容腔14、15分开存装不同液体。或者，该容器可以分开做成两半在此两半之间形成一共同的螺纹颈部，各个半容器分别构成一个供存装不同液体的分隔开的容腔。