[发明专利]被照明指示装置和被照明指示器

说明书

本发明根据权利要求1的前序部分所述涉及一种被照明的指示装置。

专利文献DE-OS 33 00 271提出了一种具有一导光圆盘和一安装在下方的唯一光源指示装置。导光圆盘具有多个偏转面，这些偏转面把由光源发出的光分成两组光束。另一些偏转面最后把这两组光束引向指示器。

虽然提出的这个方案可以实现均匀的指示器照明，但是也只好把导光圆盘结果昂贵的这一缺点作为不可避免的弊端予以接收。

专利文献DE-OS 41 21 248提出了一种类似的方案，在这种方案中也是首先将光束引向刻度盘然后经偏转面引向指示器。

在此方案中刻度盘结构昂贵也是一重要缺点，该刻度盘是这种指示装置的最大部件。

在专利文献DE-OS 28 48 001提出的方案中，刻度盘由外部，也就是说由其外围区域照明。进入刻度盘的光借助指示器中装配的偏转面被引向指示器的照明器。

这种结构存在的缺点是，在外围区域所设置的光源一方面需要附加的空间，另一方面尤其是在电学连接上引入了额外的费用。

另外，此方案不能提供强的和均匀的指示器照准器的照明，因为光源距指示器太远。

因此，本发明的任务在于提出一种上述类型的指示装置，该装置

-保证一强的和均匀的指示装置和/或指示器照明，

-就更换部件而言是容易实现的，

-由少量、简单元件所组成，这些元件制造费用都低廉因而成本低，和

-最好只产生少量余热。

实现本发明任务的方案在权利要求1的特征部分给出，从属权利要求给出了优先的实施结构。

因为在本发明方案中所有有光的偏转都设置在指示器中，所以指示装置的总费用大大减少，因此成本显著减低。

由于光源直接照明指示器，所以可以实现指示器照准器强的和均匀的照明。此外，因为可以放弃导光圆盘外围的光源，所以这样的装置占用的空间是少的。

由于本发明指示器采用特殊的底面结构以及位于其后的环形实体材料区域，所以由少数几个光源发出的光可以形成均匀的光，以致于指示器照准器的照明与指示器的旋转位置基本无关并保持相同的光强。

通过采用廉价的发光二极管(LED)作光源，可以产生较少的余热而且整个结构变得更加紧凑。此外，电动机可以用作光源装置的支架。

放弃使用由钢材制成的向外伸出的电动机轴同样可以起到降低成本的作用，因为该轴可以用一个在指示器处灌铸的塑料轴取代。在该种电动机轴上设置钻孔要更加简单和廉价。

本发明方案特别适用于汽车和钟表工业的速度、转数、贮油罐、温度、时间的指示或其它类似的指示。

下面纯属举例，借助附图进一步阐述本发明指示装置的两个实施结构。这些附图是：

图1具有本发明指示器第一实施结构的本发明指示装置的第一实施结构，沿图2中I-I线的纵断面图，

图2部分地示出具有本发明指示器第一实施结构的本发明指示装置的第一实施结构俯视图，部分未示出，

图3具有本发明指示器第一实施结构的本发明指示装置的第一实施结构透视图，局部为剖面，和

图4与图1相似的视图示出具有本发明指示器第二实施结构的本发明指示装置的第二实施结构。

在图1-3中示出的指示装置具有一个步进电动机1和一导光圆盘2，它们与一未示出的外壳固定在一起。一个可旋转指示器3经一共同的、垂直通过导光圆盘2的旋转轴4与步进电动机1建立直接的传动连接。

指示器3及导光圆盘2用透明材料如PMMA(译注：PMMA＝Polymethylmethakrylat，聚甲基丙烯酸甲酯)或PC(译注：PC＝Polycarbonate，聚碳酸酯)制成。

步进电动机1具有一安装电动机电源线接头6的电动机底面5，和具有一安装印刷线路板8的电动机上侧7。在该印刷电路板8上同心围绕和尽可能靠近旋转轴4安装光源9。作为光源9优先适于采用LED9，这种二极管尺寸小、寿命长而且与白炽灯相比价格低很多。最好安装3至5个LED9。印刷电路板8具有未示出的将LED9进行串联的印刷电路。使用这种电路可以只需要两个LED电源接头10，此电源接头穿过步进电动机1并且优先在电动机底面5处电动机电源接头6的范围内由步进电动机1向外伸出。LED和电动机电源接头10和6与一未示出的控制电路连接。由于LED和电动机电源接头10和6相互靠的很近因而能够实现可能最小的部件和最少的安装费用。