[发明专利]涂覆装置

说明书

本发明涉及一种特别是通过一多孔滚筒圆网来对运动的平面，织物门幅或类似物进行涂覆物料的涂覆装置。涂覆面带有一个在装置的纵向通过涂覆宽度延伸的承载梁，一个与其相连的刮刀装置和一个端侧设于该装置上的承载梁支承件，用于在涂覆宽度之外的承载梁的两端支承承载梁。

特别在如圆网印花机的涂覆装置中，由于在织物印花中通常较小的涂覆尺寸要求在短的时间间隔之内对带有多个印花工作站(Druckstation)的印花机进行改装。通常应这样装入由承载梁和刮刀装置所形成的刮刀件，使得在将该刮刀件引入到圆网中的印花机一侧的承载梁固定件首先通过下降、摆开或其它方式挪开。随后手工将该刮刀件绕承载梁纵轴线转180°，使刮刀装置向上设置，接着便徒手将其放入到圆网中。为了简化操作承载梁背侧经常支承在圆网支承件的支承开口的边缘上并且可经过该边缘滑移，由此产生了磨损并且特别是在大的压印宽度时使圆网产生损伤。刮刀件的拆卸也以相应的方式来进行。总的说来这种圆网印花机的徒手的改装有着明显的困难和缺点。由于其大的长度(通常长3200mm，加上承载梁4500mm)和较大的重量(35kg)以及圆网端侧的支承环的较小的内径(130-150mm)使得操作产生困难。在改装这种印花机时产生这种危险，即使极其敏感的刮刀元件如刮刀板和刮刀辊受损从而不能使用或者使进行改装的人由于刮刀板的尖锐边缘而受伤。在拆卸时向高处转动180°的刮刀装置由于涂覆物质的流动而会导致颜料弄脏清洁的装置部件，从而鉴于所使用的清洗液量，清洁时间和清洁装置而产生了高的清洁费用。

刮刀件技术的发展趋于使用更长、更重的带有越来越大的承载梁截面的刮刀装置，从而增加了操作刮刀件的困难，特别是增加了改装圆网印花机的时间。特别是在已提及的小涂覆尺寸和印花机中带多个具有可更换刮刀件的印花站(目前为24个)时，这种改进的，快的操作具有特别重要的意义。

本发明的目的在于，改进一开始所述的那种装置，使得可以大大简化和加速带有刮刀装置的承载梁的装拆，并且费用也较低，还可提高工作安全性，减少操作者受伤的危险以及显著减小装置部件受损的危险。

按本发明该目的结合开始所述的涂覆装置的特征这样来实现，即在承载梁上至少设有一个与其一起延伸且至少通过其大部长度的固定轨道，并且在至少一个装置端侧区域具有一个形成轨道支承的轨道引导件，它接纳和引导所属的承载梁轨道以装拆承载梁，其中刮刀装置位于对着涂覆面的承载梁的下侧。使用按本发明的轨道支承件可实现一个刮刀件的被引导的装配悬置(结构)，由此在装拆时的操作可大为简化。损伤装置部件的危险也显著降低。与常规的操作不同，由于轨道引导的承载梁，使得刮刀装置总是位于其下面，从而不仅可以消除否则会产生的倾侧的危险，而且还可避免在通常的刮刀件的上仰式操作中一般会产生的颜料的污染。因而也就不需要通常的清洁投入。另外，改装时间也显著降低，并且由此可显著提高特别是带多个压印站的涂覆装置的生产率。另外，按本发明的装置还消除了迄今由于操作和清洁难度而带来的研制较大印花宽度和使用较大和较重的制刀件的限制。

一个完全特别有利的本发明的实施例在于在一个圆网印花站中的轨道支承件的结构。刮刀件通过狭窄的圆网端部开口的装拆以及在圆网中的定位都十分可靠和简单。

在承载梁的侧向的纵向侧宜分别在其上部区域形成一个固定轨道。一个特别有利的结构在于，轨道引导件包括成对地设置的导向轮和/或滑动块，其中每一对相对的轨道引导件设在跨过承载梁的横截面的净间距中。

引导件如导向轮或滑动块宜具有一个侧向的引导法兰或凸缘以侧向引导固定轨道。相应于轨道引导件的结构，该固定轨道可特别有利地为简单的角形轨或者为带有弯曲或者弯折边缘的角轨。轨道以其弯曲的边缘构成了一个与导向轮或滑动块的横截面截形相匹配的滑动配合，因而该轨道不会走偏。弯曲的角轨可有益地和一个简单的角轨相结合。因此可在不同的承载梁横截面或直径时，与在所属的引导件上贴靠的未弯曲的轨道的自由支腿的横截面尺寸有关地并以简单的方式实现一个和轨道引导件的同一净间距的匹配。

按本发明一个特别有益的结构，承载梁固定件在装置端侧(刮刀件从此装进轨道-悬置引导件或从中取出)具有一个与装置机架固定的支柱，它带有一个可绕其转动的双臂，双臂中一个为承载梁-支承臂，另一个为用于一个向上伸展的支承杆的支承臂，当轨道导进轨道引导件或离开该轨道引导件时，该支承杆以其一个头部支承平面伸进所属的承载梁轨道中。