[发明专利]双组分容器系统

说明书

本发明涉及一种由至少两个用于分开保存混合使用的物料的容器构成的容器系统，其中该容器分别具有一个可借助盖封闭的混合开口并且它们借助与盖配合工作的连接件与相对的混合开口相连。

例如，知道有一种双腔室系统，其中双组分物质分开封闭地保存在该腔室中。在使用前，必须通过破坏如通过切断或穿孔分开容器密封接头，从而使物质混合。DE-C-4436863描述了这样的一个双腔室系统，其中容器通过可夹紧的塞子被封闭住，所述塞子通过双方的相对运动而被压离开夹紧封闭位置并由此开通了容器之间的连通槽。但容器开口因此受到很大限制并且待混合物质在容器间或容器开口之间的结构部上受阻并部分附着在那里。

在与本申请相同的申请人的未公开德国专利申请19635833中还描述了这样的容器系统。

所述的用于保存由双组分构成的染发剂的容器系统是由一个圆筒形下容器和一个球形上容器构成的。下容器在上表面上有混合开口，而上容器在底侧上有一个混合开口。这两个混合开口借助螺纹盖被封闭住，其中下容器的螺纹盖被拧入下容器颈部中，而上容器的螺纹盖被拧入连接环的螺纹部中。上容器被拧入连接环的外螺纹部中，从而上容器开口最终不仅通过各盖封闭住，而且被连接环封闭住。下容器与拧死在其上的螺纹盖一起通过颈部被拧入连接环的内螺纹部中。在相对拧动各容器、各盖和连接环时，还在两个盖之间形成了卡接。

在相互拧动它们之前，在两个容器中还充填了染发剂的不同成分。除了用于将盖固定在下容器中的螺纹连接外，所有螺纹连接的螺纹旋向都是相同的。另外，两个螺纹盖具有相互啮合的榫头，下容器的螺纹盖具有一个径向突起部分，所述突起部分可以与一位于连接环内的轴向定位导向槽配合工作。

当液体可以在这两个容器中混合以便使用时，首先取掉连接环的一部分如可以被设计的拆卸条的那部分，以便可以使两个容器沿轴向相反地运动。接着，使下容器相对连接环和上容器转动，其中其盖由于盖的相反螺纹方向也将被转动。螺纹盖的榫头和上容器盖的榫头同时相互啮合，从而该盖转动并离开连接环。

在转动时，下容器螺纹盖的突起部分和连接环的导向槽在任何时候都相互配合，从而防止了螺纹盖继续转动。当使下容器相对连接环继续转动时，其螺纹盖刚好被固定住并由于该盖的相反螺纹方向而脱离下容器的颈部。通过这种方式，最终使下容器的螺纹盖和与之相连的上容器螺纹盖离开了各自的开口，从而在上、下容器之间出现了开放的液体流通。容器分别保存的组分由此可以通过略微晃动容器系统而得到混合，其中这两个盖构成了摇动机构。随后，由此产生的双组分液体可以通过一借助盖被拧紧的排出口流出并被用掉。

与必须切断或穿透局部的其它双组分液体容器相比，此容器系统具有这样的优点，即当这两个盖被松开时，在这两个容器之间出现了一个宽宽的液体流动开口。另外，此系统在使用后原则上可以重新充填并再次使用。

但是，上述容器系统具有以下缺点，即系统的制造和组装因多次使用螺纹连接而比较费事且昂贵，此外，组装必须小心翼翼地进行以保证上容器的盖在拧动下容器时完全松开。另外，在开启了容器系统后，固定这两个容器的相对位置的拆卸条可能无法再利用了。因此，连接环必须完全换掉。

本发明的任务是改进上述类型的容器系统，从而可以更简单且更经济地制造和组装上述容器系统的组成部件。