[发明专利]在本地交换机和用户/终端之间传送信息的方法

权利要求书

1.在本地交换机和用户/终端之间传递的信息的方法，用于显示信息的语言在终端和本地交换机中被选定，

其特征在于为了使终端中的语言和本地交换机中的语言同步(或反之亦然)，为每种涉及的语言使用预定义编码。

2.权利要求1中所述的方法，

其特征在于用户如果要在用户终端上选择适当的语言，终端用户要使用内置选项完成选择，而且在终端漫游过程中，语言编码从终端被传送到本地交换机。

3.权利要求1中所述的方法，

其特征在于用户如果要在用户终端上选择适当的语言，终端用户要使用内置选项来完成选择，而且在呼叫建立时通知本地交换机。

4.权利要求3中所述的方法，

其特征在于所述呼叫是一个普通呼叫，或者为告知本地交换机所需要语言而建立的呼叫。

5.权利要求4中所述的方法，

其特征在于用户语言在用户数据初始化时被设定。

6.权利要求5中所述的方法，

其特征在于当用户连接一个有线终端，或使用无线终端执行漫游程序，终端被告知用于显示文本所使用的语言。

7.前面任一权利要求所述的方法，

其特征在于终端产生的消息和本地交换机产生的消息可被独立选择。

8.前面任一权利要求所述的方法，

其特征在于不同信息可被选定用不同语言表示。

9.前面任一权利要求所述的方法，

其特征在于可选择同一语言表示所有显示信息。