[发明专利]可锁住专有名词的词汇转换方法

摘要

一种可锁住专有名词的词汇转换方法。首先,提供一包括多个锁住词汇项目组的锁住词汇转换表,其中每一锁住词汇项目组包括一第一锁住词汇资料与第二锁住词汇资料,且提供一包括多个词汇项目组之词汇转换表,其中每一词汇项目组包括一第一词汇资料与一第二词汇资料,以及提供一包括多个文字文件资料与一指向该文件资料的一文字之光标。然后,在锁住词汇转换表中,依序检查每一锁住词汇项目组的第一锁住词汇资料,且将此第一锁住词汇资料与光标后第一锁住词汇资料的锁住词汇长度的第一文字列比对。若相同,则重新设定光标位置,且将此第一文字列以对比相同的锁住词汇项目组的第二锁住词汇资料取代,并重新检查锁住词汇转换表。

主权项

1.一种可锁住专有名词的词汇转换方法，该方法包括下列步骤：a)提供一包括多个锁住词汇项目组的锁住词汇转换表，其中每一该锁住词汇项目组包括一第一锁住词汇资料与一第二锁住词汇资料；b)提供一包括多个词汇项目组的词汇转换表，其中每一该词汇项目组包括一第一词汇资料与一第二词汇资料；c)提供一包括多个文字之文件资料与一指向该文件资料的一文字的光标；d)于该锁住词汇转换表中，依序检查每一该等锁住词汇项目组的该第一锁住词汇资料，且将该第一锁住词汇资料与一该光标后一该第一锁住词汇资料的锁住词汇长度之第一文字列对比；e)若比对相同，则重新设定该光标位置，且将该第一文字列以该对比相同的锁住词汇项目组的该第二锁住词汇资料取代，并重新检查该锁住词汇转换表；f)于该词汇转换表中，依序检查每一该等词汇项目组的该第一词汇资料，且将该第一词汇资料与一该光标后一该第一词汇资料的词汇长度的第二文字列对比；以及g)若对比相同，则重新设定该光标位置，且将该第二文字列以该比对相同的该词汇项目组的该第二词汇资料取代，并重新检查该锁住词汇转换表。