[其他]用于机动车的通风系统的空气出口装置和用于机动车的仪表盘

摘要

一种用于机动车的通风系统的空气出口装置和用于机动车的仪表盘，该空气出口装置（1）包括第一叶片（4）和至少第二叶片（6），第一叶片纵向地延伸且围绕纵向的轴线（A）在转动方面是活动的，第二叶片横向地延伸且围绕横向的轴线（B）在转动方面是活动的，所述空气出口装置包括致动器（8），致动器与第一叶片（4）和第二叶片（6）相连接，致动器与第一叶片（4）在转动方面固连以及所述致动器在所述第一叶片（4）上在平移方面是活动的。第一叶片（4）包括至少一凸起（38），凸起自第一叶片（4）的纵向表面（22）横向地延伸，致动器（8）包括反向凸起（40），反向凸起面对所述纵向表面（22）横向地延伸，以使得当致动器（8）平移移动时，凸起（38）推动反向凸起（40）。所述空气出口装置实施简单并允许使用者在致动器的某些位置中感知到松扣，同时保留在致动器和叶片之间添加摩擦元件的可能性。

主权项

一种用于机动车的通风系统的空气出口装置（1），其包括至少第一叶片（4）和至少第二叶片（6），所述第一叶片基本纵向地延伸且围绕基本纵向的轴线（A）在转动方面是活动的，所述第二叶片基本横向地延伸且围绕基本横向的轴线（B）在转动方面是活动的，所述空气出口装置包括致动器（8），所述致动器与所述第一叶片（4）和第二叶片（6）相连接，所述致动器（8）与所述第一叶片（4）在转动方面固连，以允许所述第一叶片（4）围绕所述纵向的轴线（A）移动，以及所述致动器在所述第一叶片（4）上在平移方面是活动的，以允许所述第二叶片（6）围绕所述横向的轴线（B）移动， 所述空气出口装置的特征在于，所述第一叶片（4）包括至少一凸起（38），所述凸起自所述第一叶片（4）的纵向表面（22）基本横向地延伸，所述致动器（8）包括反向凸起（40），所述反向凸起面对所述纵向表面（22）基本横向地延伸，以使得当所述致动器（8）在所述第一叶片（4）上平移移动时且当所述反向凸起（40）与所述凸起（38）相接触时，所述凸起（38）沿横向方向推动所述反向凸起（40）。