[发明专利]在国际化电子邮件系统和非国际化电子邮件系统之间传输消息

摘要

提供了一种用于从发送方向选择的接收方传输电子邮件消息的方法，选择的接收方仅能够接收符合美国信息交换标准代码（ASCII）的电子邮件消息。然而，发送方或其他接收方中的一个或多个具有非ASCII电子邮件地址。因此，如下为每个非ASCII电子邮件地址创建映射ASCII电子邮件地址。使用预定义的映射算法生成用户名作为非ASCII电子邮件地址的映射。从一个或多个预定义的域名选择域名，每个域名都被配置为解析到预定义的网关服务器。串联用户名和域名，以创建映射ASCII电子邮件地址。然后，用映射ASCII电子邮件地址替换非‑ASCII电子邮件地址，并且将电子邮件消息发送到选择的接收方。还提供了配置为实施上述方法的网关服务器和计算机可读介质。

主权项

一种用于从发送方地址向第一接收方和第二接收方发送电子邮件消息的计算机实施的方法，所述第一接收方能够接受具有符合美国信息交换标准代码(ASCII)的第一电子邮件地址的电子邮件消息，并且所述第二接收方能够接受具有符合非ASCII电子邮件地址格式的第二电子邮件地址的电子邮件消息，所述电子邮件消息具有消息主体，所述方法包括步骤：通过所述第二电子邮件地址识别所述第二接收方，并且向非ASCII电子邮件地址发送所述消息主体作为第一发送的电子邮件消息，所述第一发送的电子邮件消息还包括为ASCII电子邮件地址格式的第一电子邮件地址；通过以下步骤为当前为非ASCII电子邮件地址格式的所述第二电子邮件地址创建对应的映射ASCII电子邮件地址：使用预定义的映射算法生成用户名作为所述非ASCII电子邮件地址格式的映射；从一个或多个预定义的域名中选择域名，每个所述域名被配置为解析到预定义的网关服务器；以及串联所述用户名与所述域名，以为所述第二电子邮件地址创建所述映射ASCII电子邮件地址；用对应的所述映射ASCII电子邮件地址替换为非ASCII电子邮件地址格式的所述第二电子邮件地址；以及使用表示所述第二电子邮件地址的所述映射ASCII电子邮件地址将所述消息主体作为第二发送的电子邮件消息发送至所述第一接收方。